Благодарности

Мы в неоплатном долгу перед Робертом Лаптоном из Принстонского университета за то, что он читал и перечитывал рукопись, добиваясь того, чтобы в ней мы говорили то, что имеем в виду, и имели в виду то, что говорим. Благодаря его исключительной эрудиции в астрофизике и английском языке эта книга в результате получилась на несколько уровней выше, чем мы изначально смели надеяться. Немало весьма полезных советов по представлению сведений предложила Джун Фокс. Мы также благодарны Шону Кэрроллу из Калифорнийского технологического института, Джулии Кастильо-Рохес из Лаборатории реактивного движения, Ллойду Ноксу из Калифорнийского университета в Дейвисе, Тобиасу Оуэну из Гавайского университета, Адаму Риссу из Университета Джонса Хопкинса и Научного института косми­ческого телескопа, Стивену Сотеру из Американского музея естественной истории, Лэрри Сквайру из Калифорнийского уни­верситета в Сан-Диего, Майклу Штраусу из Принстонского университета и Тому Левенсону из Массачусетского технологического института за ряд ключевых предложений, которые помогли дополнить и улучшить книгу. Хелен Томаидес из издательства W.W. Norton помогла сделать наш текст более удобочитаемым и простым для восприятия.

Мы хотим поблагодарить Бетси Лернер из литературного агентства Dunow, Carlson & Lerner за ее веру в наш проект с самого начала: она видела в рукописи не только книгу, но и воплощение глубокого интереса к Вселенной, который заслуживал того, чтобы поделиться им с как можно большим количеством людей.

Внушительные отрывки из второй части и разрозненные сегменты первой и третьей частей книги впервые были опубликованы в журнале «Естественная история» в виде эссе под авторством Нила Деграсса Тайсона. За это он выражает отдельную благодарность бывшему главному редактору журнала Питеру Брауну и особенно старшему редактору Эвису Лэнгу, который и сегодня героически продолжает исполнять роль высокообразованного поводыря Нила Деграсса Тайсона в мире литературы и писательства.

Авторы спешат отметить поддержку фонда Альфреда Слоуна во время написания и подготовки книги к печати. Их неизменная готовность поддерживать подобные проекты приводит нас в восхищение.

Нил Деграсс Тайсон, Нью-Йорк, Дональд Голдсмит, Беркли, Калифорния, сентябрь 2022