Приехал один холмщак во Львов и, зайдя на обед в ресторацию пани Теличковой, подошёл в кассу и поинтересовался, сколько стоит суп.

 – Семь грошей.

 – А рыба?

 – Тоже семь.

 – Прошу подать мне.

Съел он оба блюда и приготовился платить.

 – Сколько с меня?

 – Четырнадцать, – отвечает пани Теличкова.

 – Что? Это невозможно!

 – Что вам не нравится?

 – Семь плюс семь совсем не четырнадцать!

 – Правда? Интересно, как вы к этому пришли.

 – У нас в Холме это куда меньше. Смотрите: я был вдовцом, и у меня было четверо детей. Потом я женился на вдове, у которой тоже было четверо детей. Потом у нас родилось ещё трое детей. Таким образом, у каждого из нас по семеро детей, а вместе их сколько? Одиннадцать!

Ну, пани Теличкова против таких аргументов не устояла, и, учитывая, что имеет дело с холмщаком, взяла с него только одиннадцать грошей.