46
Благотворительная организация.
47
Онлайн-площадка для размещения и поиска краткосрочной аренды частного жилья по всему миру.
48
Сорт винограда.
49
До введения единого номера 112 в Швеции действовал номер экстренной службы – 90 000.
50
Маргарета Стрёмстедт (род. в 1931 г.) – шведская писательница и журналистка.
51
Таге Даниэльссон (1928–1985) – шведский писатель, актер, поэт и кинорежиссер.
52
Ян Гийу (род. в 1944) – шведский писатель, публицист, журналист.
53
Я был создан, чтобы любить тебя, милая, а ты была создана, чтобы любить меня… (англ.)
54
Ян Перссон (род. в 1947) – известный под сценическим псевдонимом Янне Лукас, шведский певец, автор песен и музыкант.
55
Что за черт! (англ.)
56
Намек на знаменитый шведский рождественский псалом «Когда заблещет утро…».
57
Цитата из Книги шведских псалмов, псалом 113.
