Все приведенные в этой книге кейсы искусственно сконструированы мной, но сюжеты основаны на опыте ведения семейной терапии. Более подробно о моем подходе и о моей работе в качестве психолога см. в приложении 1.

Кинцуги (яп.) – букв. «золотая заплатка». При восстановлении разбитой керамической посуды швы, как правило, выделяются золотом. (Прим. ред.)

В данном случае имеется в виду не только влияние родителей, но и любых значимых взрослых, рядом с которыми растет ребенок. (Прим. автора).

Позже я подробнее остановлюсь на обязанностях, которые трудно оценить количественно и качественно.

Диаграмма Венна – пересекающиеся круги, схематически отображающие отношения между математическими множествами или логическими утверждениями. Названа по имени английского логика Джона Венна. (Прим. ред.)

До 2022 г. британское законодательство предусматривало, что подающий заявление на развод должен сослаться на конкретные факты, которые ведут к разрыву отношений, и доказать ненадлежащее поведение партнера. В настоящий момент нормы закона изменились и приводить причины расставания не нужно. (Прим. автора).

Форт-Бридж – крупный действующий железнодорожный мост в Шотландии, построенный в XIX веке, одно из выдающихся инженерных достижений своего времени.

В приложении 3 я приведу список самых разных поводов для семейных ссор, о которых мне в моей практике доводилось слышать. (Прим. автора.)

Обычно должность клинициста предполагает, что врач не только ведет прием, но и занимается исследованиями на базе клиники. (Прим. ред.)