39

В названии обыгрывается сленговое австралийское словечко thingo, обозначающее нечто не поддающееся определению либо то, что говорящий не может вспомнить или не хочет называть. – Прим. ред.