Превосходство.

На зрелище, представлении.

От дерева познания добра и зла не ешь.

Вымыслом.

Вскормил.

Отшельника.

Посвящает.

Только по слову моему.

Дикие овощи.

Диких плодов.

Нефтию, смолою… и хворостом.

Ростовщичеством.

Больший.

Искушения.

И не было в коленах их болящего.

Откормленные кони.

Извращается, искажается.

Не пренебреги, не оскорби.

Ибо плоть желает противного духу, а дух противного плоти.

Для бегов.

Вырывались с корнем.

Заколола жертву, растворила вино свое.

Берегись, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная мысль.

В разуме.

Скрытое во мраке.

Сердечные намерения.

Силки, сети.

Греческое слово δορκας (серна) происходит от δερκομαι (вижу).

…Бедный и угрозы не слышит.

Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми… Горе мне! ибо со мною теперь – как по собрании летних плодов…

Твердое, как алмаз.

Сия святая мученица пострадала в начале IV века по Р. Х. Святая Церковь празднует память ее 31 июля.

Назначенный, установленный.

Сей закон издан при Диоклетиане в 303 г. по Р. Х.

Бросилась.

Пристанища путников.

Был хороший урожай в поле.

Овол – мелкая монета.

Птица сия, по мнению древних, истребляет саранчу.

Здесь: перефразировать.

Здесь: согрешивший, осквернившийся грехами.

С коровой.

Обнаруживается, показывается.

Иосифом Флавием.

Не уделяющий другим.

Обо что ударилось.

Тебе дали пощечину?

Копьем.

На середину.

То есть лжепророков, жрецов Ваала, питающихся от стола Иезавели, царицы-идолопоклонницы, убивавшей пророков Господних.

Обнаружившейся, проявившейся.

Познать мудрость и наставление.

Господь имел меня началом пути Своего.

Премудрость возглашает на улице, на площадях возвышает голос свой, в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою.

Чтоб они научились не богохульствовать.

Усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты.

Помышления праведных – правда.

Πανουργιαν уменье все делать с искусством, как ниже объясняет сие слово святитель Василий. Поелику же слово πανουργοζ в славянском переводе Библии переводится словом «хитрый», то в настоящем толковании и слово πανουργια впоследствии переводится словом «хитрость».

Таинством крещения.

Не поможет богатство в день гнева.

Послушает мудрый – и умножит познания.

Κυβερνησιζ, управление

Разумный найдет мудрые советы.

Как упрямая телица.

Рабом.

Здесь указывается на римский обычай отпускать рабов, как говорилось у них, per vindictam. Господин отпускаемого на свободу раба приводил его к претору, давал ему пощечину с уверением, что может идти, куда хочет.

Возрождение, новая жизнь.

Мера жидкостей, заключающая в себе около 12 кубических дюймов.

Народов.

Память сего святого мученика совершается Церковью в 19 день ноября.

Память святого мученика Гордия совершается 3 января.

Родственные.

Память сорока мучеников, в Севастийском озере мучившихся, Святая Церковь празднует 9 марта.

Я и сам не сужу о себе. Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь: судия же мне Господь.

Как запачканная одежда.

Плотника.

По-воровски.

Гомера.

«Одиссея», песни 6 и 7.

«Одиссея», песнь 10.

Хора.

Память сего святого мученика Святая Церковь совершает 2-го числа сентября.

Ответ дельфийской Пифии Крезу. См.: Геродот, кн. 1; гл. 47.