475
Израильтяне в пустыне (нем.).
476
Цит. по: Моцарт В. А. Указ соч. С. 164.
477
Mozart, letter to Leopold Mozart (27 August 1778), in Spaethling (ed.), p. 182.
478
Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique (1764).
479
См. Giorgio Pestelli, Eric Cross (trans.), The Age of Mozart and Beethoven (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), p. 32.
480
См. Pestelli, p. 62.
481
Charles Burney, The Present State of Music in Germany, the Netherlands, and the United Provinces (1773), p. 94–95.
482
См. Pestelli, p. 33.
483
Там же. С. 88
484
Mozart, letters to Leopold Mozart from Mannheim (14 and 20 November, 6 December 1777), in Spaethling (ed.), p. 94, 97, 110.
485
Цит. по: Смоллет Т. Путешествия Хамфри Клинкера. М.: Правда, 1983.
486
Tobias Smollett, The Expedition of Humphry Clinker (1771), ch. 31.
487
Giacomo Casanova, Memoirs (1798–1808), vol. 3, p. 153.
488
Mozart, letter to Nannerl Mozart (16 January 1773), in Spaethling (ed.), p. 42.
489
Цит. по: Моцарт В. А. Указ. соч. С. 163.
490
Mozart, letter to Joseph Bullinger (7 August 1778), in Spaethling (ed.), p. 182.
491
Casanova, p. 790.
492
См. Michael Talbot, Vivaldi (Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 50.
493
Лунный мир (ит.).
494
Притворная простушка (англ.).
495
Цит. по: Моцарт В. А. Указ. соч. С. 385.
496
Mozart, letter to Leopold Mozart (5 July 1783), in Spaethling (ed.), p. 359.
497
Lorenzo da Ponte, preface to Le nozze di Figaro (1786); см. Alfred Einstein, Mozart: His Character, His Work (London: Cassell, 1946), p. 430.
498
Цит. по: Моцарт В. А. Указ. соч. С. 378.
499
Mozart, letter to Leopold Mozart (7 May 1783), in Spaethling (ed.), p. 350.
500
Там же. С. 493–494.
501
Mozart, letter to Constanze Mozart (8 and 9 October 1791), in Spaethling (ed.), p. 440.
502
Casanova, p. 790, 832.
503
Kirkpatrick, p. 110.
504
Солнце бледно; небо затянуто тучами; грозит кара; смерть на пороге;
удары обрушиваются на меня; ужас и раскаяние.
Холодный шепот кругом тебя; боль отравляет жизнь; я трепещу —
замри, мое сердце (ит.).