285
Сто церковных концертов (ит.).
286
Музыкальные цветы (ит.).
287
Пойми меня, если сможешь, чтобы я могла понять саму себя (ит.).
288
Coryat, vol. 1, p. 390.
289
Цит. по: Шекспир У. Гамлет / Шекспир У. Собрание сочинений. Т. 8. С. 54.
290
William Shakespeare, Troilus and Cressida, Act 5, Scene 3.
291
Недалекий академик (ит.).
292
Federico Follino, Compendio delle sontuose feste fatte l’anno MDCVIII nella città di Mantova (1608), цит., напр., в: Arnold, p. 20.
293
Милых лесов и любимых лугов (ит.).
294
Всегда была украшена цветами (ит.).
295
Claudio Monteverdi, L’Orfeo (1607), Act 2.
296
James Grassineau, A Musical Dictionary (London: J. Wilcox, 1740), p. 168.
297
Толпы (ит.).
298
Alex Ross, ‘Unsung: Rediscovering the Operas of Francesco Cavalli’, in the New Yorker (18 May 2009).
299
Там же.
300
Теневые (лат.).
301
Моя музыкальная оперетта (ит.).
302
Chiara Margarita Cozzolani, in the dedication to 12 Sonate A Due Violini, Violone e Organo (1693).
303
Собор (ит.).
304
François Maximilian Misson, account of visit in 1688, in Nouveau Voyage d’Italie (1724), vol. 2, part 1, p. 35, переведено и цит., напр., в: Veronica Buckley, Christina, Queen of Sweden: The Restless Life of a European Eccentric (New York: HarperCollins, 2004).
