153
Совершенное искусство (лат.).
154
Смитсон Роберт (1535–1614), Палладио Андреа (1508–1580) – английский и итальянский архитекторы.
155
Вооруженный человек (фр.).
156
Западный ветер (англ.).
157
Печальный отъезд (фр.).
158
Вознесена Мария (лат.).
159
Johann Joseph Fux, Andrew Gant (trans.), Gradus ad Parnassum (1725).
160
Приписывается Мигелю Сервантесу.
161
David Fallows, Dufay (London: J. M. Dent, 1982), p. 18.
162
Защитник дам (фр.).
163
Новую методу создания свежей гармонии… и усвоили английскую манеру, следуя Данстейблу (фр.).
164
Дискуссию о современных эквивалентах поэтического языка франков в этом фрагменте см. в: David Fallows, ‘The Contenance Angloise: English Influence on Continental Composers of the Fifteenth Century’, in Renaissance Studies vol. 1, no. 2 (1987), p. 189–208.