В английском языке существует идиома Don’t take any wooden nickels, которая буквально означает «Не ведись на деревянные монетки», т. е. не позволяй себя одурачить. – Прим. пер.

Фил Макгроу, также известный как Доктор Фил, – американский психолог, ведущий телевизионной программы «Dr. Phil», в которой он делится советами и дает рекомендации обычным людям, которые приходят на программу и рассказывают о своих проблемах. Шоу доктора Фила неоднократно становилось предметом критики из-за манипуляций или неэтичного обращения с гостями. – Прим. пер.

Вигильность – термин, которым в психологии обозначается преднамеренная или бессознательная осторожность, настороженность. – Прим. пер.

О нарушении нравственных норм см.: Ben-Shahar Omri. Fault in American Contract Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. См. также: Shavell Steven. Why Breach of Contract May Not Be Immoral Given the Incompleteness of Contracts. Р. 257–270; Richard Posner. Let Us Never Blame a Contract Breaker. P. 3–19.

Wilkinson-Ryan Tess and Baron Jonathan. Moral Judgment and Moral Heuristics in Breach of Contract // Journal of Empirical Legal Studies. 2009. 6. № 2. P. 405–423. https://doi. org/10.1111/j.1740–1461.2009.01148.x

Shalin Dmitri N. Interfacing Biography, Theory and History: The Case of Erving Goffman // Symbolic Interaction. 2013. 37. № 1. 2–40. https://doi.org/10.1002/symb.82

Таймшер – форма коллективной собственности на, как правило, курортную недвижимость, время пользования которой ограничено определенными промежутками времени между несколькими владельцами. – Прим. пер.

Goffman Erving. On Cooling the Mark Out // Psychiatry. 1952. 15. № 4. P. 451–463. https://doi.org/10.1080/00332747.1952.1 1022896

Ibid. P. 451.

Ibid. P. 452.

Ibid. P. 456.

Ibid. P. 451.

Золотое правило нравственности – этическое правило, согласно которому человеку следует поступать по отношению к другим так же, как он хотел бы, чтобы поступали по отношению к нему. – Прим. пер.

Медитация осознанности – практики, ориентированные на концентрацию внимания на текущем моменте, на телесных ощущениях и мыслях. – Прим. пер.

Vohs Kathleen D., Baumeister Roy F., and Chin Jason. Feeling Duped: Emotional, Motivational, and Cognitive Aspects of Being Exploited by Others // Review of General Psychology. 2007. 11. № 2. P. 127–141. https://doi.org/10.1037/1089–2680.11.2.127

О ранних экспериментах в социальной психологии см.: Gaertner Samuel and Bickman Leonard. Effects of Race on the Elicitation of Helping Behavior: The Wrong Number Technique // Journal of Personality and Social Psychology. 1971. 20. № 2. P. 218–222. https://doi.org/10.1037/h0031681

Ibid. P. 219, 220.

Слова Дэна Ариэли приводятся по источнику: Vohs, Baumeister, and Chin. Op. cit. Авторы статьи ссылаются на личную беседу с Дэном Ариэли от 20.04.2006.

Такая зависимость существует. В эксперименте Гертнера роль Джорджа Уильямса исполняли разные люди, и ему было известно из пробных испытаний, что участники эксперимента легко определяют расовую принадлежность по голосу звонившего. Чернокожим чаще отказывали или вешали трубку, среди представителей более старшей возрастной группы и более консервативно настроенных преимуществом пользовались белые. – Прим. авт.

Ariely Dan. Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions. N. Y.: Harper Perennial, 2010.

Слова Дэна Ариэли приводятся по источнику: Vohs, Baumeister, and Chin. Op. cit.

Ibid. P. 133.

Аверсивное состояние – поведение человека в условиях воздействия вызывающих отвращение стимулов. – Прим. пер.

См., например: Zeelenberg Marcel and Pieters Rik. Consequences of Regret Aversion in Real Life: The Case of the Dutch Postcode Lottery // Organizational Behavior and Human Decision Processes. 2004. 93. № 2. P. 155–168. https://doi.org/10.1016/j.ob-hdp.2003.10.001

Effron Daniel A. and Miller Dale T. Reducing Exposure to Trust-Related Risks to Avoid Self-Blame // Personality and Social Psychology Bulletin. 2011. 37. № 2. P. 181–192. https://doi. org/10.1177/0146167210393532

Lloyd William Forster. Two Lectures on the Checks to Population: Delivered Before the University of Oxford, in Michaelmas Term 1832. United Kingdom: S. Collingewood, 1833. Теория получила новое прочтение и развитие в статье 1968 г., изданной под тем же названием: Hardin Garrett. The Tragedy of the Commons // Science. 1968. 162. № 3859. P. 1243–1248. https://doi.org/10.1126/science.162.3859.1243

Об игре в «Общественное благо» см.: Dawes Robyn M., Mc-Tavish Jeanne, and Shaklee Harriet. Behavior, Communication, and Assumptions About Other People’s Behavior in a Commons Dilemma Situation // Journal of Personality and Social Psychology. 1977. 35. № 1. P. 1–11. https://doi.org/10.1037/0022-3514.35.1.1

В разных версиях игры используются разные методики базовых операций: игроки могут по-разному взаимодействовать друг с другом и заявлять о своих взносах, начальный капитал тоже может варьироваться. Для большей ясности я привожу здесь традиционный вариант игры с начальным капиталом 10 долларов, который игроки получают в конверте, хотя сейчас этот эксперимент проводится в виде интерактивной компьютерной игры. – Прим. авт.

Ibid. P. 6–7.

Cм., например: Neugebauer Tibor, Perote Javier, Schmidt Ulrich, and Loos Malte. Selfish-Biased Conditional Cooperation: On the Decline of Contributions in Repeated Public Goods Experiments // Journal of Economic Psychology. 2009. 30. № 1. P. 52–60. https://doi.org/10.1016/j.joep.2008.04.005

Dawes, McTavish, and Shaklee, supra note 21, 4–5.

Ibid. P. 7.

Ibid. P. 7.

De Botton Alain. Status Anxiety. L.: Penguin, 2014.

Ibid. P. 6.

Ibid. P. 10.

Dietze Pia and Knowles Eric D. Social Class and the Motivational Relevance of Other Human Beings // Psychological Science. 2016. 27. № 11. P. 1517–1527. https://doi. org/10.1177/0956797616667721

Carrie. United States: United Artists Corp., 1976.

Otten Marte and Jonas Kai J. Humiliation as an Intense Emotional Experience: Evidence from the Electro-Encephalogram // Social Neuroscience. 2013. 9. № 1. P. 23–35. https://doi.org/10. 1080/17470919.2013.855660

Elshout Maartje, Nelissen Rob M., and van Beest Ilja. Conceptualising Humiliation // Cognition and Emotion. 2016. 31. № 8. P. 1581–1594. https://doi.org/10.1080/02699931.2016.1249462

У американцев есть выражение «Ему можно и Бруклинский мост впарить» (англ. If you believe that, I have a bridge in Brooklyn to sell you), использующееся, когда говорят о слишком наивных и доверчивых людях. – Прим. пер.

Garcia J., Kimeldorf D. J., and Hunt E. L. The Use of Ionizing Radiation as a Motivating Stimulus // Psychological Review. 1961. 68. № 6. P. 383–395. https://doi.org/10.1037/h0038361

Seligman Martin E. and Hager Joanne L. Biological Boundaries of Learning: The Sauce-Bearnaise Syndrome // Psychology Today. 1972. 6. № 3. P. 59. https://doi.org/10.1037/e400472009–006

Sitkoff Robert H. and Dukeminier Jesse. Wills, Trusts, and Estates. N. Y.: Wolters Kluwer, 2022.

Parton Dolly. 9 to 5 // Nashville: RCA Nashville, 1980.

Бертеризм – движение в США, сторонники которого утверждают, что Барак Обама не имел права занимать должность президента, поскольку родился за пределами США. – Прим. пер.

Coates Ta-Nehisi. The First White President // Atlantic. 2018. May22. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2017/10/the-first-white-president-ta-nehisi-coates/537909/

Ibid.

Sifakis Carl. Hoaxes and Scams. N. Y.: Facts on File, 1994.

О равновесии Нэша см.: Nash John F. Equilibrium Points in N-Person Games // Proceedings of the National Academy of Sciences. 1950. 36. № 1. P. 48, 49. https://doi.org/10.1073/ pnas.36.1.48

Rushkoff Douglas. Life Inc.: How the World Became a Corporation and How to Take It Back. L.: Vintage Digital, 2011. P. 151.

О «Дилемме заключенного» см.: Deutsch Morton. Trust and Suspicion // Journal of Conflict Resolution. 1958. 2. № 4. P. 265–279. https://doi.org/10.1177/002200275800200401

Rushkoff. Life Inc. P. 151.

«Эффективность [“Дилеммы заключенного”]»: Orbell John M. and Dawes Robyn M. Social Welfare, Cooperators’ Advantage, and the Option of Not Playing the Game // American Sociological Review. 1993. 58. № 6. P. 787–800, 788. https://doi. org/10.2307/2095951

Об игре «Уолл-стрит» см.: Liberman Varda, Samuels Steven M., and Ross Lee. The Name of the Game: Predictive Power of Reputations versus Situational Labels in Determining Prisoner’s Dilemma Game Moves // Personality and Social Psychology Bulletin. 2004. 30. № 9. P. 1175–1185. https://doi. org/10.1177/0146167204264004

Ratner Rebecca K. and Miller Dale T. The Norm of Self-Interest and Its Effects on Social Action // Journal of Personality and Social Psychology. 2001. 81. № 1. P. 5–16. https://doi. org/10.1037/0022–3514.81.1.5

Miller Dale T. The Norm of Self-Interest // American Psychologist. 1999. 54. № 12. P. 1053–1060. https://doi.org/10.1037/0003– 066x.54.12.1053

Ibid. P. 1057

Scoundrels Dirty Rotten. United States: Orion Pictures, 1988.

Eisinger Jesse and Kiel Paul. Why the Rich Don’t Get Audited // New York Times. 2019. May 3. https://www.nytimes. com/2019/05/03/sunday-review/tax-rich-irs.html

О предвзятости к чернокожему населению см.: Griggs Brandon. Here Are All the Mundane Activities for Which Police Were Called on African-Americans This Year // CNN. 2018. December 28. https://www.cnn.com/2018/12/20/us/living-while-black-police-calls-trnd/index.html

The Ferguson Report: Department of Justice Investigation of the Ferguson Police Department, introduction by Theodore M. Shaw. N. Y.: New Press, 2015.

Wordle – видеоигра в слова, которая была разработана британским программистом Джошем Уордлом. – Прим. пер.

Kerr Norbert L. Motivation Losses in Small Groups: A Social DilemmaAnalysis//JournalofPersonalityandSocialPsychology. 1983. 45. № 4. P. 819–828. https://doi.org/10.1037/0022– 3514.45.4.819

Машина Голдберга – механизм, выполняющий простое действие чрезвычайно сложным способом с помощью целой последовательности действий по принципу домино. Машина получила свое название в честь американского карикатуриста и изобретателя Руба Голдберга. – Прим. пер.

Когда читаешь описание этого эксперимента в исходной статье, возникают ассоциации с первыми кадрами фильма «Охотники за привидениями» (Ghostbusters). Сразу же представляешь, как Билл Мюррей поигрывает бровями, поглядывая на своих подопечных, в то время как они усердно дуют в трубочки «расходомера». Что касается простаков, я надеюсь, нам простят наше любопытство по поводу того, кто были эти участники эксперимента, которые, глядя на расставленное оборудование, наверняка думали: «Да, выглядит солидно». – Прим. авт.

Koehler Jonathan J. and Gershoff Andrew D. Betrayal Aversion: When Agents of Protection Become Agents of Harm // Organizational Behavior and Human Decision Processes. 2003. 90. № 2. P. 244–261. https://doi.org/10.1016/S0749–5978(02)00518–6

Об игре в «Доверие» см.: Berg Joyce, Dickhaut John, and Mc-Cabe Kevin. Trust, Reciprocity, and Social History // Games and Economic Behavior. 1995. 10. № 1. P. 122–142. https://doi. org/10.1006/game.1995.1027

Как во многих других играх, сумма начального капитала варьировалась от эксперимента к эксперименту, но чаще всего выражалась в десятках единиц. Для удобства я привожу условную сумму 10 долларов. – Прим. авт.

Bohnet Iris and Zeckhauser Richard. Trust, Risk and Betrayal // Journal of Economic Behavior & Organization. 2004. 55. № 4. 467–484. https://doi.org/10.1016/j.jebo.2003.11.004

Grant Adam. Give and Take: Why Helping Others Drives Our Success. N. Y.: Penguin Books, 2013. P. 97–98.

Brown Brené. Daring Greatly: How the Courage to Be Vulnerable Transforms the Way We Live, Love, Parent, and Lead. L.: Penguin Life, 2015. P. 176.

Hochschild Arlie Russell. Strangers in Their Own Land: Anger and Mourning on the American Right. N. Y.: New Press, 2016.

Движение чаепития (англ. Tea Party Movement) – политическое движение в США, начавшееся с протестов против реформ Барака Обамы. Сторонники движения выступают против повышения налогов, за уменьшение госдолга, сокращение дефицита бюджета. – Прим. пер.

Ibid. P. 35.

Ibid.

Campbell Colin and Gaddis S. Michael. «I Don’t Agree with Giving Cash»: A Survey Experiment Examining Support for Public Assistance // Social Science Quarterly. 2017. 98. № 5. 1352–1373. https://doi.org/10.1111/ssqu.12338

Kliff Sarah. GOP Legislator Says Healthy People Lead «Good Lives» Should Get Cheaper Health Insurance // Vox. 2017. May 2. https://www.vox.com/policy-and-poli-tics/2017/5/2/15514006/mo-brooks-preexisting-conditions

Dr. Tich – ополаскиватель для рта. – Прим. авт.

Об отношении американцев к благотворительности: Gilens Martin. Why Americans Hate Welfare: Race, Media, and the Politics of Anti-Poverty Policy. Chicago: University of Chicago Press, 2000.

Ibid. P. 2.

Ibid. P. 3.

Westbrook Pegler. Fair Enough // New York World-Telegram. 1938. January 7.

Medvec Victoria Husted. What Might Have Been, What Almost Was, What Used to Be: Subjective Determinants of Satisfaction // PhD diss., Cornell University, 1995.

Ibid. P. 81.

Ibid. P. 118.

О бракоразводных спорах см.: Wilkinson-Ryan Tess and Baron Jonathan. The Effect of Conflicting Moral and Legal Rules on Bargaining Behavior: The Case of No-Fault Divorce // Journal of Legal Studies. 2008. 37. № 1. P. 315–338. https://doi. org/10.1086/588265

Babcock Linda and Loewenstein George. Explaining Bargaining Impasse: The Role of Self-Serving Biases // Journal of Economic Perspectives. 1997. 11. № 1. P. 109–126. https://doi.org/10.1257/jep.11.1.109

Ibid. P. 110.

Ibid.

Stenquist Paul. Road Rage, «Zipper Merging» and a Stress-Free Path Through Traffic // New York Times. 2021. July 10. https:// www.nytimes.com/2021/07/10/business/road-rage-zipper-merging.html

Vohs Kathleen D., Baumeister Roy F., and Chin Jason. Feeling Duped: Emotional, Motivational, and Cognitive Aspects of Being Exploited by Others // Review of General Psychology. 2007. 11. № 2. P. 127–141. https://doi.org/10.1037/1089–2680.11.2.127

Об игре «Ультиматум» см.: Güth Werner, Schmittberger Rolf, and Schwarze Bernd. An Experimental Analysis of Ultimatum Bargaining // Journal of Economic Behavior & Organization. 1982. 3. № 4. P. 367–388. https://doi.org/10.1016/0167– 2681(82)90011–7

Я снова привожу здесь условную сумму 10 долларов. Впервые игра состоялась в 1978 г. в Германии, поэтому в ней использовались немецкие марки, и начальная сумма, которую получал Предлагающий, варьировалась от игры к игре. Принцип долевого распределения сохранялся независимо от величины начальной суммы. Как и в других играх, организаторы использовали более условные названия игроков, в отличие от тех названий, которые приводятся в нашем примере, иллюстрирующем правила игры; нашим названиям соответствуют условные обозначения «Игрок 1» и «Игрок 2». – Прим. авт.

Cм., например: Rubinstein Ariel. Perfect Equilibrium in a Bargaining Model // Econometrica. 1982. 50. № 1. P. 97. https:// doi.org/10.2307/1912531

Большинство людей может предсказать исход. О межкультурных исследованиях в области результатов об игре «Ультиматум» см. Roth Alvin E., Prasnikar Vesna, Okuno-Fujiwara Masahiro, Zamir Shmuel. Bargaining and Market Behavior in Jerusalem, Ljubljana, Pittsburgh, and Tokyo: An Experimental Study // American Economic Review. 1991. P. 1068–1095. http://www.jstor.org/stable/2006907. Линейный график на с. 1089 демонстрирует уверенное снижение принятия условий во всех исследованиях при предложениях в размере менее 20–30 % от общей суммы.

Может показаться, что игроки проявляют такое равнодушие к деньгам, потому что ставки в игре невысоки, – они просто демонстрируют свое отношение, не заботясь о последствиях, – но я не думаю, что это так. Дело в том, что нередко участниками эксперимента были студенты, и для них выигрыш в 2 доллара что-то значил. Я помню, что, когда я училась в магистратуре, на эти деньги можно было купить на обед фалафель или одну или две бутылки пива Yuengling. Более того, аналогичное поведение повторялось даже тогда, когда речь шла о более крупных суммах выигрыша. Например, в одном эксперименте, проводившемся в индийском штате Мегхалая, начальная сумма варьировалась от 20 до 200 и 2000 рупий, однако игроки все равно предпочитали отказаться от невыгодного предложения, и это в регионе, где средний заработок не превышает 100 рупий в день. – Прим. авт.

Xiao E. and Houser Daniel. Emotion Expression in Human Punishment Behavior // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2005. 102. № 20. P. 7398–7401. https://doi.org/10.1073/ pnas.0502399102

Ibid. P. 7400.

Petersen Michael Bang, Sznycer Daniel, Cosmides Leda, and Tooby John. Who Deserves Help? Evolutionary Psychology, Social Emotions, and Public Opinion About Welfare // Political Psychology. 2012. 33. № 3. P. 398. https://doi.org/10.1111/j.1467–9221.2012.00883.x

Fehr Ernst and Gächter Simon. Altruistic Punishment in Humans // Nature. 2002. 415. № 6868. P. 137–140. https://doi. org/10.1038/415137a

Atwood Margaret. Writing the Male Character // in Second Words: Selected Critical Prose. Boston: Beacon, 1984. P. 413.

International Journal of Environmental Research and Public Health. 2020. 17. № 16. P. 5682. https://doi.org/10.3390/ ijerph17165682

Wilson Margo I. and Daly Martin. Male Sexual Proprietariness and Violence Against Wives // Current Directions in Psychological Science. 1996. 5. № 1. P. 2–7. https://doi.org/10.1111/1467– 8721.ep10772668

Запись видеообращения подозреваемого в стрельбе в Санта-Барбаре. Washington Post. 2014. May 24. https://www.washingtonpost.com/national/transcript-of-video-manifesto-by-sus-pected-uc-santa-barbara-shooter/2014/05/24/04da4618-e381– 11e3–9743-bb9b59cde7b9_story.html

Дилемма красной и синей таблетки – метафора из фильма «Матрица», описывающая мучительный выбор между жестокой правдой реального мира (красная таблетка) и блаженной неизвестностью (синяя таблетка). – Прим. пер.

Wilson Margo I. and Daly Martin. Op. cit.

Schneider Jane. Of Vigilance and Virgins: Honor, Shame and Access to Resources in Mediterranean Societies // Ethnology. 1971. 10. № 1. P. 22. https://doi.org/10.2307/3772796

Реконструкция Юга – период в истории США после окончания Гражданской войны между северными и южными штатами, когда южные штаты после отмены рабства реинтегрировались в состав страны. – Прим. пер.

Hampton Jean. An Expressive Theory of Retribution // in Retributivism and Its Critics: Papers of the Special Nordic Conference Held at the University of Toronto. 1990. 25–27 June. Germany: Steiner, 1992. P. 13.

Bilz Kenworthey. Testing the Expressive Theory of Punishment // Journal of Empirical Legal Studies. 2016. 13. № 2. P. 358–392. https://doi.org/10.1111/jels.12118

О деле «Бейли против штата Алабама»: 219 U.S. 219 (1910).

См., например: Farr Brittany. Breach by Violence: The Forgotten History of Sharecropper Litigation in the Post-Slavery South // UCLA Law Review. 2022. 69.

О специфике налоговых проверок в США: Eisinger Jesse and Kiel Paul. Who’s More Likely to Be Audited: A Person Making $20,000 – or $400,000? // ProPublica. 2018. December 12. https://www.propublica.org/article/earned-income-tax-creditirs-audit-working-poor

Brown Dorothy A. The IRS Is Targeting the Poorest Americans // Atlantic. 2021. July 27. https://www.theatlantic.com/ideas/ar-chive/2021/07/how-race-plays-tax-policing/619570/

Bagchi Aditi. Distributive Justice and Contract // in Philosophical Foundations of Contract Law. Oxford, UK: Oxford University Press, 2014. P. 193–212. https://doi.org/10.1093/acprof: oso/9780198713012.003.0011

О судье Пирсе см.: Randy E. Barnett and Nathan Oman. Contracts: Cases and Doctrine (Boston: Aspen Publishing / Wolters Kluwer, 2021).

Vokes v. Arthur Murray, Inc. LexisNexis. District Court of Appeal of Florida, Second District 1968.

Ibid.

В обычной практике договорного права стороны могут ссылаться лишь на реальные факты. Если, например, продавая дом, я заверяю покупателя в том, что в нем нет термитов, а они есть, то покупатель вправе расторгнуть сделку, потому что я ввела его в заблуждение, исказив реальные факты, которые были условием заключения договора. Однако если я утверждаю, что мой дом отлично подходит для приема гостей и развлечений или что у меня приятные соседи, то я всего лишь высказываю свое субъективное мнение, которое не может служить основанием для расторжения договора, и покупатели не могут сослаться на него как на реальный факт. – Прим. авт.

Charles of the Ritz Distributors Corp. v. Federal Trade Commission. Circuit Court of Appeals, Second Circuit 1944.

Rudman Laurie A. and Glick Peter Samuel. The Social Psychology of Gender How Power and Intimacy Shape Gender Relations. N. Y.: Guilford Press, 2021. P. 237.

Kray Laura J., Kennedy Jessica A., and van Zant Alex B. Not Competent Enough to Know the Difference? Gender Stereotypes About Women’s Ease of Being Misled Predict Negotiator Deception // Organizational Behavior and Human Decision Processes. 2014. 125. № 2. P. 61–72. https://doi.org/10.1016/j.ob-hdp.2014.06.002

Цитируется в переводе Е. Калашниковой.

Fitzgerald Francis Scott. The Great Gatsby. N. Y.: Scribner, 1925.

Розовый налог – скрытая наценка на ассортимент товаров и услуг для женщин. – Прим. пер.

См., например: Mosedale Susan Sleeth. Science Corrupted: Victorian Biologists Consider «The Woman Question» // Journal of the History of Biology. 1978. 11. № 1. P. 1–55. http://www.jstor. org/stable/4330691

Bem Sandra L. The Measurement of Psychological Androgyny // Journal of Consulting and Clinical Psychology. 1974. 42. № 2. P. 155–162. https://doi.org/10.1037/h0036215

Ibid. P. 155.

Prentice Deborah A. and Carranza Erica. What Women and Men Should Be, Shouldn’t Be, Are Allowed to Be, and Don’t Have to Be: The Contents of Prescriptive Gender Stereotypes // Psychology of Women Quarterly. 2002. 26. № 4. P. 269–281. https:// doi.org/10.1111/1471–6402.t01–1–00066

Гендерно-нейтральные характеристики включали такие прилагательные, как «эмоционально-лабильный», «самодовольный», «неорганизованный», «искренний». – Прим. авт.

Glick Peter and Fiske Susan T. The Ambivalent Sexism Inventory: Differentiating Hostile and Benevolent Sexism // Journal of Personality and Social Psychology. 1996. March. 70. № 3. P. 491–512. https://doi.org/10.1037/0022–3514.70.3.491

LuLaRoe – MLM-гигант, компания из индустрии сетевого маркетинга, занимающаяся производством и продажей женской одежды. – Прим. пер.

Ibid. P. 512.

См., например: Goetz Aaron T. and Causey Kayla. Sex Differences in Perceptions of Infidelity: Men Often Assume the Worst // Evolutionary Psychology. 2009. April. 7. № 2. P. 253–263. https://doi.org/10.1177/147470490900700208

Мизогиния – женоненавистничество, патриархальные предубеждения в отношении женщин. – Прим. пер.

Manne Kate. Down Girl: The Logic of Misogyny. Oxford, UK: Oxford University Press, 2017.

ManneKate.TheLogicofMisogyny//BostonReview.2016.July11. https://bostonreview.net/forum/kate-manne-logic-misogyny/

Manne. Down Girl. P. 131.

Yoff e Emily. The Uncomfortable Truth About Campus Rape Policy // Atlantic. 2017. September 29. https://www.theatlan-tic.com/education/archive/2017/09/the-uncomfortable-truth-about-campus-rape-policy/538974/

#MeToo – движение против сексуального насилия и домогательств, получившее распространение на фоне скандала с участием кинопродюсера Харви Вайнштейна, обвиняемого в сексуальных преступлениях. – Прим. пер.

Bruenig Elizabeth. A Survivor’s Truth, Hiding in Plain Sight // Washington Post. 2018. September 19. https://www.washingtonpost.com/opinions/a-survivors-truth-hiding-in-plain-sight/2018/09/19/c45d3ffa-bc25-11e8-8792-78719177250f_ story.html

Ванная в стиле «Джек и Джилл» – ванная комната, которая расположена между двумя спальнями и имеет два отдельных входа. – Прим. пер.

О синдроме самозванца: The Imposter Phenomenon in High Achieving Women: Dynamics and Therapeutic Intervention // Psychotherapy: Theory, Research & Practice. 1978. 15. № 3. P. 241–247. https://doi.org/10.1037/h0086006

Из соображений конфиденциальности имена девушек были изменены и некоторые подробности исключены. – Прим. авт.

Asch Solomon E. Social Psychology. N. Y.: Prentice-Hall, 1952. P. 61.

Asch Solomon E. Opinions and Social Pressure // Scientific American. 1955. 193. № 5. P. 31–35. https://doi.org/10.1038/ scientificamerican1155–31

Отсылка к стихотворению Томаса Элиота «Любовная песнь Альфреда Дж. Пруфрока». Цитируется в переводе В. Топорова. – Прим. пер.

Sah Sunita, Loewenstein George, and Cain Daylian. Insinuation Anxiety: Concern That Advice Rejection Will Signal Distrust After Conflict of Interest Disclosures // Personality and Social

Эксперимент Милгрэма был направлен на то, чтобы выяснить, какая мера послушания присуща человеку, находящемуся под влиянием авторитетного лица, которое приказывает действовать вопреки общепринятым нормам морали, и сколько страданий готовы причинить одни люди другим. – Прим. пер.

Операция в бухте Кочинос (тж. высадка в заливе Свиней) – военная операция, организованная в апреле 1961 г. на южном побережье Кубы с целью свержения правительства Фиделя Кастро. – Прим. пер.

Asch. Opinions and Social Pressure.

Festinger Leon, Riecken Henry W., and Schachter Stanley. When Prophecy Fails: A Social and Psychological Study of a Modern Group That Predicted the Destruction of the World. N. Y.: Harper Torchbooks, 1956.

Beck Julie. The Christmas the Aliens Didn’t Come // Atlantic. 2016. January 4. https://www.theatlantic.com/health/ar-chive/2015/12/the-christmas-the-aliens-didnt-come/421122/

Festinger Leon and Carlsmith James M. Cognitive Consequences of Forced Compliance // Journal of Abnormal and Social Psychology. 1959. 58. № 2. P. 203–210. https://doi.org/10.1037/ h0041593

Jordan Alexander H. and Monin Benoоt. From Sucker to Saint: Moralization in Response to Self-Threat // Psychological Science. 2008. 19. № 8. P. 809–815. https://doi.org/10.1111/ j.1467–9280.2008.02161.x

Aronson Elliot and Mills Judson. The Effect of Severity of Initiation on Liking for a Group // Journal of Abnormal and Social Psychology. 1959. 59. № 2. P. 177–181. https://doi.org/10.1037/ h0047195

Об эксперименте с неравным распределением долей: Falk A., Fehr E., and Fischbacher U. On the Nature of Fair Behavior // Economic Inquiry. 2003. 41. № 1. P. 20–26. https://doi. org/10.1093/ei/41.1.20

Об эксперименте с двойным предложением: Guth Werner, Huck Steffen, and Ockenfels Peter. Two-Level Ultimatum Bargaining with Incomplete Information: An Experimental Study // Economic Journal. 1996. 106. № 436. P. 593–604. https://doi. org/10.2307/2235565

Об эксперименте «Аукцион»: Hoffman E., McCabe K., Shachat K., and Smith V. Preferences, Property Rights, and Anonymity in Bargaining Games // Games and Economic Behavior. 1994. 7. № 3. 346–380. https://doi.org/10.1006/game.1994.1056

Эксперимент, проведенный в 1971 г. психологом Филиппом Зимбардо, представляет собой психологическое исследование реакции человека на ограничение свободы, на условия тюремной жизни и на влияние навязанной социальной поведенческой модели. – Прим. пер.

Ben-Shahar Omri and Schneider Carl E. More Than You Wanted to Know // More Than You Wanted to Know. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2014. P. 95.

Собственно, куда хуже всех остальных. – Прим. авт.

Walker D. What to Look Out for When Signing a Contract // NBC12.com, n.d., дата обращения 17 мая 2022 г. https:// www.nbc12.com/2019/05/15/what-look-out-when-signing-contract/

О примерах злоупотреблений в отношении потребителя: Wilkinson-Ryan Tess. The Perverse Consequences of Disclosing Standard Terms // Cornell Law Review. 2017. 103. P. 117.

Haran Uriel. A Person-Organization Discontinuity in Contract Perception: Why Corporations Can Get Away with Breaking Contracts but Individuals Cannot // Management Science. 2013. 59. № 12. P. 2837–2853. https://doi.org/10.1287/ mnsc.2013.1745

О теории справедливого мира: Lerner Melvin J. The Belief in a Just World // in The Belief in a Just World: A Fundamental Delusion. N. Y.: Plenum, 1980. P. 9–30. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-0448-5_2

Lerner Melvin J. and Miller Dale T. Just World Research and the Attribution Process: Looking Back and Ahead // Psychological Bulletin. 1978. 85. № 5. P. 1030–1051. https://doi. org/10.1037/0033–2909.85.5.1030

Lerner Melvin J. The Belief in a Just World.

Об оправдании «существующего общественного устройства»: Jost John T., Banaji Mahzarin R., and Nosek Brian A. A Decade of System Justification Theory: Accumulated Evidence of Conscious and Unconscious Bolstering of the Status Quo // Political Psychology. 2004. 25. № 6. P. 881–919. https://doi.org/10.1111/ j.1467–9221.2004.00402.x

Jost John T. Why Men and Women Do and Don’t Rebel // A Theory of System Justification. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2020. P. 249–274. https://doi.org/10.2307/j. ctv13qfw6w.14

Goffman. On Cooling the Mark Out.