Russo Francine. Is There Something Unique About the Transgender Brain? // Scientific American, January 1, 2016. URL: https://www.scientificamerican.com/article/is-there-something-unique-about-the-transgender-brain/

Нуклеарная семья – «основная» семья; семья, состоящая из супружеской четы с детьми или без детей или одного из родителей со своими детьми, не состоящими в браке. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.

Catherine Saint-Georges et al. Motherese in Interaction: At the Cross-Road of Emotion and Cognition? (A Systematic Review) // PLOS One 8, no. 10 (2013). URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3800080/

Joanne Loewy et al. The Effects of Music Therapy on Vital Signs, Feeding, and Sleep in Premature Infants // Pediatrics 131, no. 5 (May 2013). URL: http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2013/04/10/peds.2012–1367.abstract

Douglas Quenqua. Mothers’ Sounds Are Building Block for Babies’ Brains // New York Times, February 23, 2014. URL: https://well.blogs.nytimes.com/2015/02/23/mothers-sounds-are-building-block-for-babies-brains

Нама – совокупность диалектов, распространенных на территории Намибии, а также Ботсваны и ЮАР.

Frequently Asked Questions about Brain Development // Zero to Three. URL: https://www.zerotothree.org/resources/series/frequently-asked-questions-about-brain-development

Margaret Talbot. The Talking Cure // New Yorker, January 12, 2015. URL: http://www.newyorker.com/magazine/2015/01/12/talking-cure

Nadya Pancsofar and Lynne Vernon-Feagans. Fathers’ Early Contributions to Children’s Language Development in Families from Low-Income Rural Communities // Early Childhood Research Quarterly 25, no. 4 (October 2010). URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2967789/

Личный разговор с педагогом детского сада из Лос-Анджелеса Бет Вейсман.

Renee Bevis. Why Kids Need to Learn to Eat (not just suck) and Hungry Babies Must Be Fed (Even If Their Parents Are Afraid They’ll Get Fat) // Child Care Health Solutions newsletter, January 2014.

Jenny Radesky et al. Patterns of Mobile Device Use by Caregivers and Children During Meals in Fast Food Restaurants // Pediatrics 113, no. 4 (April 2014). URL: http://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/133/4/e843.full.pdf

Leah Todd. Parents Who Use Cell Phones on Playgrounds Feel Guilty, Study Finds // Phys.org, May 21, 2015. URL: http://phys.org/news/2015–05-parents-cellphones-playgrounds-guilty.html

Susan Dominus. Motherhood, Screened Off. // New York Times Magazine, September 24, 2015. URL: http://www.nytimes.com/2015/09/24/magazine/motherhood-screened-off.html

Susan Weinsehenk. Why We’re All Addicted to Texts, Twitter and Google // Psychology Today, September 11, 2012. URL: https://www.psychologytoday.com/blog/brain-wise/201209/why-were-all-addicted-texts-twitter-and-google

Davidow. Exploiting the Neuroscience of Internet Addiction // Atlantic, July 18, 2012. URL: http://www.theatlantic.com/health/archive/2012/07/exploiting-the-neuroscience-of-internet-addiction/259820/sh

Интервью Джеймса Фэллоуза с Линдой Стоун. The Art of Staying Focused in a Distracting World // Atlantic, June 2013. URL: http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2013/06/the-art-of-paying-attention/309312/

Ari Brown, Donald L. Shifrin, and David L. Hill. Beyond “Turn It Off”: How to Advise Families on Media Use // AAP News, September 28, 2015. URL: http://www.aappublications.org/content/36/10/54.full

American Academy of Pediatrics. American Academy of Pediatrics Announces New Recommendations for Children’s Media Use. News Release, October 21, 2016.

Laura Clark. Gadgets Blamed for 70 Per Cent Leap in Child Speech Problems in Just Six Years // Daily Mail, December 27, 2012.

Nick Bilton. The Child, the Tablet and the Developing Mind // New York Times, March 31, 2013. URL: http://bits.blogs.nytimes.com/2013/03/31/disruptions-what-does-a-tablet-do-to-the-childs-mind/

Из книги «Моменты Бытия» (Moments of Being).

Беллатриса Лестрейндж – в популярной серии романов о Гарри Поттере английской писательницы Дж. К. Роулинг одна из Пожирателей смерти, последовательница Темного лорда.

Один из нескольких парафразов оригинальной цитаты. – Прим. ред.

Bruno Bettelheim. The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales. N. Y.: Vintage, 1989.

Мозг рептилии (lizard brain) – самая древняя часть мозга, также называемая стволом мозга. Помогает избегать опасности и отвечает за получение удовольствия.

WEIRD – акроним, означающий в переводе с английского языка слово «странный».

David Lancy. The Anthropology of Childhood: Cherubs, Chattel, Changlings. N. Y.: Cambridge University Press, 2008.

David Walsh, PhD. Smart Parenting, Smarter Kids. New York: Simon & Schuster, 2011.

Virginia Bonomo. Gender Matters in Elementary Education: Research-Based Strategies to Meet the Distinctive Learning Needs of Boys and Girls // Educational Horizons 88, no. 4 (Summer 2010). P. 257–264.

Leonard Sax. Sex Differences in Hearing: Implications for Best Practice in the Classroom // Advances in Gender and Education 2 (2010). P. 13–21. URL: www.mcread.org

Ibid.

Gurian. Boys and Girls Learn Differently!

Ibid.

Peter Gray. The Decline of Play and the Rise of Psycho-pathology in Children and Adults // American Journal of Play 3, no. 4 (Spring 2011). URL: http://www.journalofplay.org/issues/3/4/article/decline-play-and-rise-psychopathology-children-and-adolescents

В главе 10 под названием «Взрослые, которым вы доверяете» вы найдете дополнительную информацию о том, как вести себя в ситуациях, когда учитель явно непригоден для работы в школе. – Прим. автора.

1 °Creepy Vintage Ads of Doctors Endorsing Cigarettes // Ghost Diaries, July 2015. URL: http://theghostdiaries.com/10-creepy-vintage-ads-of-doctors-endorsing-cigarettes/

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Washington, DC: American Psychiatric Association, 2013.

Daphne Bavelier. Brains on Video Games // Nature Reviews Neuroscience 12, December, 2011. URL: http://www.nature.com/nrn/journal/v12/n12/full/nrn3135.html

Amanda Lenhart. Teens, Technology and Friendships // Pew Research Center, August 6, 2015. URL: http://www.pewinternet.org/2015/08/06/teens-technology-and-friendships/

Andrew K. Przybylski, PhD. Electronic Gaming and Psychosocial Adjustment // Pediatrics 134, no. 3, September, 2014. URL: http://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/early/2014/07/29/peds.2013–4021.full.pdf

Родители маленьких детей приходят в ужас, когда я говорю, что возраст полового созревания продолжает падать. Возраст созревания, который Американская академия педиатрии раньше относила к аномалии и называла «преждевременным половым созреванием» (8 лет для девочек и 9 лет для мальчиков), теперь уже не выходит за пределы нормы. – Прим. автора.

B. J. Ellis et al. A Longitudinal Study: Does Father Absence Place Daughters at Special Risk for Early Sexual Activity? // Journal of Child Development 74, no. 3, May – June, 2003. P. 801–821.

Аллюзия на научно-фантастический роман американского писателя Айра Левина «Степфордские жены», основная коллизия которого заключается в том, что идеальные жены и матери в одном американском городке оказываются роботами. – Прим. автора.

Brian Wansink, Lara A. Latimer, and Lizzy Pope. Don’t Eat So Much’: How Parent Comments Relate to Female Weight Satisfaction // Eating and Weight Disorders, June 6, 2016.

Peggy Post and Cindy Post Senning. Emily Post’s The Gift of Good Manners: A Parent’s Guide to Raising Respectful, Kind, Considerate Children. New York: William Morrow, 2005.

В разделе «Рекомендованная литература» я привожу несколько книг ее авторства, которые регулярно советую прочесть родителям, которых волнуют темы, обычно вызывающие нервозность и стеснение. – Прим. автора.

Cory Silverberg and Fiona Smyth. Sex Is a Funny Word: A Book about Bodies, Feelings, and YOU. N. Y.: Triangle Square, 2015.

Betsy Brown Braun. Just Tell Me What to Say: Sensible Tips and Scripts for Perplexed Parents. N. Y.: HarperCollins, 2008.

Перевод С. Маршака.

Agnieszka Tymula. Adolescents’ Risk-Taking Behavior Is Driven by Tolerance to Ambiguity // Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 109, no. 42, October 16, 2012. URL: http://www.pnas.org/content/109/42/17135

National Institute of Mental Health (NIMH). The Teen Brain: Still Under Construction. Bethesda, MD: 2011.

Kate Lawrence, Ruth Campbell, and David Skuse. Age, Gender and Puberty Influence the Development of Facial Emotion Recognition // Frontiers in Psychology, June 16, 2015. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC 4468868/

NIMH. The Teen Brain: Still Under Construction.

Mary A. Carskadon, PhD. Sleep and Teens – Biology and Behavior // National Sleep Foundation, Spring, 2006. URL: https://sleepfoundation.org/ask-the-expert/sleep-and-teens-biology-and-behavior

NIMH. The Teen Brain.

Gary Stix. Sleep Hits the Reset Button for Individual Neurons // Scientific American, March 22, 2013. URL: https://blogs.scientificamerican.com/talking-back/sleep-hits-the-reset-button-for-individual-neurons/

Camille Peri. 10 Things to Hate About Sleep Loss // WebMD, last modified February 13, 2014. URL: http://www.webmd.com/sleep-disorders/features/10-results-sleep-loss

Jaime Lowe. How to Talk to a Stranger in Despair // New York Times Magazine, January 13, 2017. URL: https://www.nytimes.com/2017/01/13/magazine/how-to-talk-to-a-stranger-in-despair.html

Цит. по изд.: Марк Твен. Афоризмы и шутки / Составитель К. Душенко. ― М.: Эксмо, 2000.

Lucia Ciciolla and Suniya Luthar. Why Mothers of Tweens – Not Babies – Are the Most Depressed // Aeon, April 4, 2016. URL: https://aeon.co/ideas/why-mothers-of-tweens-not-babies-are-the-most-depressed

Ramin Mojtabai, Mark Olfson, and Beth Han. National Trends in the Prevalence and Treatment of Depression in Adolescents and Young Adults // Pediatrics 138, no. 6, December, 2016. URL: http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2016/11/10/peds.2016–1878

Association for Psychological Science. Social Media ‘Likes’ Impact Teens’ Brains and Behavior. News Release, May 31, 2016. URL: https://www.psychologicalscience.org/news/releases/social-media-likes-impact-teens-brains-and-behavior.html

Massimo Bottura. Chef’s Table, season 1, episode 1, directed by David Gelb (Netflix, 2015).

В частных школах и государственных школах в районах, где живут более зажиточные люди, легко можно отличить парковку учителей от парковки старшеклассников. У кого более новые и дорогие автомобили? Правильно, у школьников. – Прим. автора.

NCAA Recruiting Facts. National Collegiate Athletic Association, July 2016. URL: https://www.ncaa.org/sites/default/files/Recruiting%20Fact%20Sheet%20WEB.pdf

Суортмор-колледж – престижный частный гуманитарный колледж, расположенный в городке Суортмор, в штате Пенсильвания. В 2015 году занял 7-е место в национальном рейтинге колледжей США журнала Forbes.

Юмористический журнал.

Журнал для тех, кто предпочитает правильное питание.