Федеральное бюро расследований — ведомство в США, сочетающее функции уголовной и тайной политической полиции.
34
СИС (Сикрет интеллидженс сервис) — секретная разведывательная служба Великобритании.
35
Ариадна — в греческой мифологии дочь критского царя Миноса. Помогла афинскому герою Тесею выйти из лабиринта, снабдив его клубком ниток. Размотать «клубок Ариадны» — значит выйти из затруднительного положения.
