“Patria o muerte!” («Родина или смерть!») – лозунг кубинской революции, который в 1959 году мы услышали из уст легендарного Фиделя Кастро.
43
Компанейро (от companero – исп.) – компаньон, товарищ.
44
Сусамыр – река в Киргизии, правый приток р. Нарына.
45
Кодекс об административных правонарушениях Российской Федерации (КоАП РФ).
46
От слова «хапать», найти.
47
Венгерское восстание 1956 года (23 октября – 11 ноября 1956 г.) (в посткоммунистической Венгрии известно, как Венгерская револю́ция 1956 года, в советских источниках – как контрреволюционный мятеж 1956 года) – вооружённое восстание против правительства коммунистов в Венгрии в октябре – ноябре 1956 года, подавленное советскими войсками.