См. молитву на Часах.

Правеж – пытки в целях вымогательства налогов.

Богородичен, глас 2.

Акафист Пресвятой Богородице.

Богородичен на 6-м часе.

Октоих, глас 1, в субботу на повечерии, 1-я песнь канона.

Кум и кума – крестные родители одного и того же человека.

Свойство – родство по женитьбе, по замужеству. Например, свояченица – сестра жены.

Андрей Критский, Великий канон, песнь 9.

Адамант – алмаз, бриллиант.

Иакинф – гиацинт, драгоценный камень.

Рожон – заостренный шест, кол.

Акафист Успению Богородицы, икос 5.

В синодальном переводе: прах ты и в прах возвратишься.

Сенека, письмо 24.

Philon, Üb. ‘de nobil., tom 2.

См. тропарь Крещению.

Былие – сено, трава.

В славянском переводе. – Прим. peg.

Песнь 4.

На слова из Евангелия: а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю (Мф. 8,12).

Певк, или певг, – неизвестное редкое дерево, относящееся к сандаловым или кедровым, по некоторым толкованиям, это сосна, ель, финик или кипарис.

Беседа на Послание к Римлянам, глава 2.

Тропарь общий мученице.

Октоих, глас 2, песнь 6.

Канон молебный Богородице, песнь 4.

Молитва на акафисте.

От лат. politus – образованный, утонченный.

Имеется в виду образ изменчивости благорасположения господ.

Канон молебный Богородице.

Подир – длинная одежда ветхозаветного первосвященника вроде саккоса.

Слово 9. О неосуждении.

Стихира великопостная.

Превелебный – почетный титул, которым раньше обращались к игуменам и архимандритам.

В переводе П. Юнгерова: Нет позора в смерти их… Посему овладела ими гордость их совершенно, оделись они в неправду и нечестие свои. Происходит, как из тука, неправда их: ходят они по любви сердца. Помышляли и говорили о лукавстве, неправду говорили о Сущем на высоте. Поднимали к небу уста свои, а язык их проходил по земле.

Память 25 сентября.

Акафист, икос 11.

Акафист, икос 1.

Акафист, икос 9.

По Острожскому изданию Библии.

В переводе П. Юнгерова: Насытятся от тука дома Твоего и потоком сладости Твоей напоишь их.

Хлеб Ангелов ел человек (Пс. 77, 25).

Мария Египетская.

Богородичен на малом освящении воды, глас 1-й.

Служба в неделю сыропустную.

Тимпан – музыкальный инструмент, похожий на бубен.

Тропарь канона.

Тропарь канона, песнь 5.

Акафист, икос 1.

Тропарь, Декабря 9.

В переводе П. Юнгерова: Утешайся Господом, и Он для тебя исполнит прошения сердца твоего.

См. Руно орошенное.

Пиерий, Яков – профессор философии в Руане. Его трактат о природе вещей был издан в середине XVII в.

Свида – византийский лексикограф X в. Ему принадлежит энциклопедический словарь, один из самых крупных памятников византийской учености, впервые изданный в Милане в 1499 г.

Октоих, глас 4, ирмос 5-й песни.

Молитва утренняя 5-я.

Гноище – навозная куча.

Святитель Иоанн Златоуст. Беседы на евангелиста Матфея.

Беседа 35 на Евангелие от Луки, гл. 21.

Догматик, 8-й глас.

Бездетный – не имеющий ни начала, ни конца, вечный, бесконечный.

Из Царствия Небесного (см. Мф. 8,11–12).