Mo Money Mo Problems – трек The Notorious B.I.G. 1997 года. – Прим. пер.
39
Сапотеки – индейский народ, живущий на территории Мексики. – Прим. пер.
40
Строчка из припева Mo Money Mo Problems. – Прим. пер.
41
Имеется в виду остров Гавайи. – Прим. пер.
42
Сайт общества психических исследований Новой Англии: tonyspera.com. – Прим. ред.
43
Чарльз Мэнсон (1934–2017) – американский серийный убийца, преступник, создатель и руководитель общины, которая называла себя «Семьей», члены которой в 1969 году, подчиняясь приказам Мэнсона, совершили ряд жестоких убийств. – Прим. пер.
