DEATH
Life and death live in me at once
Never held one above the other
When one stands far, life I off er
In closeness, only death I deal
In death of the limited
Will the deathless be
How to tell the fools
Of my taintless evil.
СМЕРТЬ
Жизнь и смерть живут во мне одновременно,
Никогда не ставил одну выше другой,
Тем, кто далеко, я предлагаю жизнь,
А приближенным сдаю лишь карту смерти.
В смерти ограничений
Заключено бессмертие.
Как разъяснить глупцам
Благость моего зла?
Смерть – самый важный вопрос, однако люди его игнорируют и избегают.
Они продолжают жить в невежестве просто потому, что религии распространили по миру всевозможные идиотские истории.
Вы знаете, что однажды умрете? Разумеется, я благословляю вас на долгую жизнь, но в любом случае вы однажды умрете. Обо всех остальных событиях вашей жизни нельзя сказать наверняка. Я не знаю, вступите ли вы в брак, получите ли работу, добьетесь ли успеха, но одно событие вам гарантировано: вы окажетесь в могиле! Одно из главных человеческих заблуждений – думать, что смерть касается только третьих лиц; воспринимать ее как абстрактное событие, которое произойдет с кем угодно, но не с вами. Вы знаете, что сто шестьдесят тысяч человек, которые еще вчера ходили по Земле, сегодня уже мертвы? Каждую секунду в мире умирает два человека. Однажды умрете и вы, и я, Для понимания этого факта не требуются обширные исследования, ум или образование, Это знание встроено в каждого человека, Но вы думаете, что заключили бессрочный договор с жизнью,
Это прекрасно отражено в индийском эпосе «Махабхарата», Главные герои эпоса, пять принцев Пандавов, заблудились в лесу. Измученные голодом и жаждой, они рыскали по ближайшим холмам в поисках воды и пищи, Увидев озеро, они бросились к нему, но вдруг перед ними возник якша (небесное существо) в обличье журавля, Он потребовал, чтобы они сперва ответили на его вопросы, Братья решили, что не позволят какой-то птице остановить их, напились воды из озера и упали замертво, Один лишь Ядхиштхира усмирил свое желание и вступил в разговор с якшей, Тот обрушил на принца тьму вопросов, Один из них звучал так: «Что самое удивительное в жизни?» Без колебаний Ядхиштхира произнес свои знаменитые слова: «Сотни, тысячи существ умирают в это самое мгновение, но глупец мнит себя вечным и не готовится к смерти. Это и есть самое удивительное в жизни», Якше ответ понравился. Он позволил Ядхиштхире напиться из озера и оживил его братьев, Эта история произошла пять тысяч лет назад, но человеческое восприятие смерти с тех пор почти не изменилось,
Смерть – это самый важный вопрос, На самом деле, смерть ближе к нам, чем статистика, в которой мы о ней читаем. Смерть происходит в наших органах и клетках каждую секунду. Вот почему доктору достаточно лишь взглянуть на ваши внутренности, чтобы определить ваш возраст, Более того: смерть начала действовать внутри нас еще до нашего рождения, Только невежественным и неосознанным людям кажется, что смерть придет за ними когда-нибудь в будущем. Если вы осознанны, то знаете: жизнь и смерть происходят внутри вас постоянно, Достаточно начать дышать чуть более осознанно, и вы заметите, что при каждом вдохе происходит жизнь, а при каждом выдохе – смерть, Родившись, ребенок первым делом вдыхает, глотает воздух, И последнее, что вы сделаете в жизни, – это выдох. Если вы сейчас выдохнете и не вдохнете, то вы умрете, Это легко проверить: просто выдохните, зажмите нос и больше не вдыхайте, Через несколько секунд каждая клетка вашего тела завопит, требуя глотка жизни, Итак, жизнь и смерть происходят непрерывно, Они неотделимы друг от друга, сосуществуют в одном дыхании, а также за его пределами. Дыхание – всего лишь второстепенный актер, Главную роль играет жизненная энергия (прана), которая и управляет физическим существованием. Человек, умеющий контролировать прану, способен прожить довольно долго, не дыша. Воздух требуется нам чаще воды и еды, но принадлежит к той же категории,
Смерть – это основополагающий аспект. Достаточно одного маленького события, и вы умрете уже завтра утром. Хотя почему завтра? Достаточно одного маленького события, и вы умрете уже в следующую секунду, Будь вы каким-то другим существом, то, возможно, не могли бы об этом задуматься, Но как можно игнорировать столь важный аспект жизни, обладая человеческим интеллектом? Как можно избегать его и вести себя так, словно вам предстоит жить вечно? Как так вышло, что, проведя миллионы лет на этой планете, люди до сих пор ни черта не знают о смерти? Кстати сказать, они и о жизни-то ничего не знают, Все мы что-то знаем об атрибутах жизни, но что вы знаете о жизни как таковой?
Такая ситуация сложилась потому, что вы потеряли верный взгляд, а вместе с ним – понимание, кто вы есть в этой Вселенной, Если Солнечная система, в которой мы все находимся, завтра утром растворится, то в космосе никто и никогда этого не заметит, Она такая маленькая, всего лишь песчинка, В этой крошке Солнечной системе наша планета Земля – микрокрошка. На микрокрошке Земле ваш родной город – супермикрокрошка. Но в ней есть вы – важный человек! Вот в чем серьезная проблема, Если вы полностью утратили понимание того, кто вы есть, как вы можете что-то понять о жизни и смерти?
Одна из причин, по которой люди игнорируют смерть и продолжают жить в невежестве, заключается в том, что мировые религии распространили всевозможные идиотские истории о жизни и смерти; создали для них глупые, детские объяснения. «Как я родился?» – «Тебя принес аист», – «Куда ты попадешь после смерти?» – «В рай», Эти объяснения – простые, но абсурдные. По крайней мере, могли бы подобрать транспорт получше аиста. Аисты мигрируют только в конкретное время года, так что все дети должны были бы рождаться именно тогда! Более того: если люди так уверены, что после смерти отправятся в рай, у меня есть вопрос, Почему вы откладываете свое путешествие? Почему бы не отчалить прямо сейчас? Все эти глупые истории подавляют врожденный интерес человека к жизни и смерти, Не будь их, то простое любопытство – если не боль и страдания – побудило бы многих людей искать ответ на столь важный вопрос,