глава 19. Переоценка
В 1955 году казалось, что первое издание «Дизайна для людей» логично, уместно и просто завершить некоторыми домыслами о жизни на исходе двадцатого века.
К тому же, как я тогда заметил, часть работы промышленного дизайнера – дать своим мыслям поблуждать, немного помечтать, заглянуть в будущее, в начало двадцать первого века, когда сегодняшний лаконичный дизайн, без сомнения, будет казаться нашим правнукам причудливо-забавным.
В то время я мог бы без малейшего беспокойства, что мои обоснованные догадки о будущем не сбудутся, набросать внушительный список вещей, которые было бы разумно ожидать.
Когда я сейчас перечитываю первоначальную версию «оценки», мне поразительно и лестно видеть, как много «предсказаний» из тех, что в 1955 году могли бы показаться слишком оторванными от жизни, теперь стали реальностью. Мое гадание на кофейной гуще не было слишком смелым. Оно оказалось слишком осторожным – если не по концепции, то по временно́й привязке.
Видеотелефон, с помощью которого можно видеть собеседника, а не только говорить и слушать, соединяет людей на разных континентах… кабельное телевидение (причем цветное)… вертолетные станции для вертолетных такси в центре наших великих городов… применение атомной энергии в повседневной торговле, промышленности и медицине… все это случилось едва ли за десять лет. Так же как и полеты в космос, которые я предсказывал в 1955-м с оговоркой «возможно, к концу второй половины двадцатого века…»
В 1955 году мечты о том, что через пятьдесят лет приключения Бака Роджерса воплотятся в жизнь, а космические корабли отправятся на Луну, Марс или Венеру, не казались слишком смелыми. Но кто решился бы на полном серьезе предсказывать, что это произойдет в ближайшие десять – и даже еще раньше, пять – лет!
Когда я снова начинаю смотреть в будущее, то слишком остро чувствую, как сложно составить календарный план развития технологий, изобретений и инноваций. Мы можем и должны попытаться визуализировать мир будущего. И мы можем и должны обозначить зоны неизвестного, над которыми только предстоит поразмыслить. Но мы не можем и опять же не должны удивляться скорости изменений.
Даже самый смелый мечтатель, опирающийся на наиболее правдоподобные прогнозы, должен быть готов к таким вещам, которые сегодня никто не может логически предсказать. В первой половине двадцатого века мы не могли представить, что будем управлять атомом изнутри, что случатся и другие прорывы, которые сейчас никто не может вообразить.
Но не это ли по вкусу промышленному дизайнеру? Новые механизмы и материалы будут буквально извергаться из наших лабораторий и мастерских. Человеческий разум получит превосходного слугу, компьютер, который работает так быстро, что одна секунда равняется тридцати годам. У этого даже есть название – наносекунда, заменившая микросекунду, которая соотносится с одной секундой так же, как одна секунда с тремя неделями.
Несмотря на это, одно можно сказать наверняка. Несокрушимые Джо и Джозефина будут бродить по планете, что бы с ней ни случилось. Их поведение и мысли будут отражением и продолжением того, как они себя ведут, что чувствуют и о чем думают сегодня.
Уже известно, чем предстоит заниматься промышленному дизайнеру: приспосабливать для людей новые механизмы и материалы, какими бы они ни были и когда бы ни появились. Задача промышленного дизайнера по-прежнему состоит в том, чтобы связывать мир неодушевленных предметов с миром людей, улучшать – прошу прощения за пафос – мир не-дизайнеров, не-дизайнерских приспособлений и не-дизайнерских вещей, тех, о которые мы ударяемся головой или спотыкаемся, тех, что пачкаются и занимают место, тех, которые слишком дорого производить и еще дороже обслуживать и которые вдобавок ко всему просто уродливы.
Это то, с чем мы боремся сегодня и с чем будем бороться завтра. Вообще технологии, распространяющиеся со скоростью в наносекундах, могут только усугубить ситуацию. Одна непроработанная идея может превратиться в миллиард товаров, которые упакуют, доставят и сделают частью масштабной рекламной кампании, не успеете вы сказать «Джозефина». Или даже «Джо». Но, к счастью, те же скоростные технологии применяются и для хорошего дизайна, который может распространяться так же быстро.
Прекрасно зная, что некоторые из предсказаний, которые я собираюсь сделать, могут сбыться еще до того, как высохнут чернила на рукописи, и довольно сильно волнуясь, я делюсь с вами некоторыми моими мечтами о будущем.
