15
"НеллиБель" - прозвище джипа в американском телесериале "Шоу Роя Роджерса"
16
Типарилло — это более короткая, тонкая и мягкая версия сигары с пластиковым кончиком
17
имеется в виду песня "Ноябрьский дождь" группы «Ганз-эн-Роузес»
18
ферма, содержащаяся за государственный счет для поддержки и трудоустройства нуждающихся людей
19
Гамби - мультипликационный персонаж, зеленый гуманоид, сделанный из глины
20
шоу «Судья Джуди» - одна из самых рейтинговых дневных программ в истории американского телевидения
21
Эмметт Тилл - афроамериканский мальчик, который был убит в штате Миссисипи в возрасте 14 лет, после того, как белая женщина обвинила его в приставаниях, впоследствии признавшись, что ложно. Жестокость убийства и оправдание его убийц стали фактором расширения движения за гражданские права чернокожих в США
