В языке «1С:Предприятия» для включения в строку символа " (кавычка) необходимо было записать две кавычки подряд. Например:
Фраза = "Язык ""Элемента"""; // В переменной Фраза будет значение «Язык "Элемента"»
Теперь в языке «Элемента», чтобы экранировать некоторые специальные символы, используется обратный слеш (\). С помощью обратного слеша экранируются следующие символы:
пер Фраза = "Язык \"Элемента\"" // В переменной Фраза будет значение «Язык "Элемента"»
пер РабочийКаталог = "C:\\test\\" // В переменной РабочийКаталог будет значение «C:\test\»
пер Ответ = "20\%" // В переменной Ответ будет значение «20%»
пер Цена = "55\$" // В переменной Цена будет значение «55$»
Кроме того, в строковых литералах с помощью обратного слеша задаются следующие управляющие последовательности:
Например:
Рис. 3.6. Управляющие символы в строковых литералах