Акафист
Пресвятой Богородице в честь иконы Ея Иверской
(празднование 12/25 февраля, 13/26 октября 23 апреля/6 мая и во вторник Светлой седмицы)
Кондак 1
Взбра́нной Воево́де, Влады́чице на́шей Богоро́дице, похва́льная пе́ния прино́сим Ти раби́ Твои́, я́ко прише́ствием честна́го о́браза Твоего́ стяжа́вшии щит кре́пкий, сте́ну необори́мую и стра́жа неусы́пна. Ты же, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, покры́й и защити́ нас, Влады́чице, от всех враго́в ви́димых и неви́димых и изба́ви от вся́каго вреда́, душе́внаго и теле́снаго, да зове́м Ти: Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Икос 1
А́нгел предста́тель по́слан бысть рещи́ Богоро́дице, егда́ паде́ Ей жре́бий апо́стольскаго служе́ния в земли́ И́верстей: «Не разлуча́йся Иерусали́ма, жре́бий же, Тебе́ па́дший, просвети́тся в после́дния дни, Ты же и́маши потруди́тися в земли́, ю́же Тебе́ Бог изво́лит». Те́мже: Ра́дуйся, Е́юже Ева́нгелие благовести́тся; ра́дуйся, Е́юже и́дольская пре́лесть упраздни́тся. Ра́дуйся, Е́юже власть кня́зя тьмы разруши́тся; ра́дуйся, Е́юже Ца́рство Христо́во утверди́тся. Ра́дуйся, па́дших во тьму идолослуже́ния к све́ту Ева́нгелия воззва́ние; ра́дуйся, от ра́бства диа́волу в свобо́ду сла́вы чад Бо́жиих приведе́ние. Ра́дуйся, гото́вая служи́тельнице Сы́на Своего́ и Бо́га; ра́дуйся, послуша́нием преслуша́ние Е́вы исцеля́ющая. Ра́дуйся, высото́ доброде́телей; ра́дуйся, глубино́ смиренному́дрия. Ра́дуйся, Е́юже неве́рнии познаю́т Творца́; ра́дуйся, Е́юже ве́рнии усыновля́ются Отцу́. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 2
Ви́дящи Свята́я Де́ва ди́вное и но́вое о Себе́ промышле́ние Бо́жие, я́ко раба́ Госпо́дня, при́сно гото́вая твори́ти во́лю Его́, возопи́: Аллилу́иа.
Икос 2
Ра́зум недоразумева́емый глаго́ла а́нгельскаго разу́мен Тебе́, Пречи́стая, творя́ Госпо́дь, упра́ви ше́ствие Твое́ к Горе́ Афо́нстей, иде́же пропове́дася Тобо́ю Ева́нгелие, и та́ко яви́ся жре́бий Твой. Мы же ра́достно вопие́м: Ра́дуйся, освяти́вшая Афо́н Свои́м прише́ствием; ра́дуйся, низложи́вшая та́мо и́долов. Ра́дуйся, насади́вшая та́мо ве́ру и́стинную; ра́дуйся, неве́рие отгна́вшая. Ра́дуйся, в жре́бий Себе́ Го́ру сию́ избра́вшая; ра́дуйся, благода́ть сему́ ме́сту обеща́вшая. Ра́дуйся, ве́рным, живу́щим в ней, пода́тельнице земны́х благ; ра́дуйся, спору́чнице ве́чнаго их спасе́ния. Ра́дуйся, те́плая хода́таице о живу́щих в жре́бии Твое́м; ра́дуйся, всех враго́в их устраше́ние. Ра́дуйся, ми́лость Сы́на Своего́ до сконча́ния ве́ка ме́сту сему́ обеща́вшая; ра́дуйся, благода́ть Его́ неотсту́пною бы́ти предре́кшая. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 3
Си́ла Вы́шняго заступле́нием Богома́тере осени́ Святу́ю Го́ру и удо́лия и де́бри ея́ я́ко село́ простра́нное показа́ всем, в и́ночестей жи́зни хотя́щим жа́ти спасе́ние, внегда́ пе́ти си́це: Аллилу́иа.
Икос 3
Иму́щи промышле́ние о жре́бии Свое́м, лю́дех И́верския земли́, устро́ила еси́ в ме́сте, иде́же Сама́ к Афо́ну приста́ла еси́, оби́тель ро́ду их, в ти́хое приста́нище и́щущим спасе́ния, хотя́щи дарова́ти ей в щит и огражде́ние ико́ну Свою́, да вси взыва́ют: Ра́дуйся, посла́вшая пропове́дницу Ева́нгелия в зе́млю И́верскую; ра́дуйся, обрати́вшая сию́ страну́ от пре́лести и́дольстей к све́ту Христо́ву. Ра́дуйся, о́трасли неувяда́емыя розго́, ди́вную лозу́ Ни́не дарова́вшая; ра́дуйся, от нея́ произрасти́вшая гро́здие чуде́с и благи́я ве́ры. Ра́дуйся, сад духо́вный на Афо́не насади́вшая; ра́дуйся, струю́ из него́ просвеще́ния духо́внаго стране́ И́верстей источи́вшая. Ра́дуйся, Евфи́мия златослове́сная уста́; ра́дуйся, Торни́кия непобеди́мая кре́посте. Ра́дуйся, всех благочести́вых укрепле́ние; ра́дуйся, и́ноков огражде́ние. Ра́дуйся, ти́хое приста́нище и́щущих спасе́ние; ра́дуйся, ве́чный поко́й им уготовля́ющая. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 4
Бу́рю внутрь иму́щи помышле́ний сумни́тельных, честна́я вдови́ца, я́же в Нике́и, смяте́ся, зря́щи копие́м во́ина иконобо́рца прободе́ну святу́ю и чти́мую ико́ну Богома́тере и а́бие источи́вшу кровь, и стра́хом обдержи́ма, да не пору́гана бу́дет свята́я ико́на, с моли́твою слезоточа́щи вве́рже ю в мо́ре. Уви́девши же ю́ пря́мо верху́ воды́ путь творя́щу и теку́щу к за́паду, возопи́ с весе́лием: Аллилу́иа.
Икос 4
Ви́деша и́ноцы Святы́я Горы́ я́вльшийся в мо́ри я́ко пла́мень, я́ко столп о́гнен, его́же верх досяза́ше небеси́, я́ко со́лнце сия́ющее, и в нощи́ притеко́ша к кра́ю мо́ря и, ви́девше святу́ю ико́ну Богома́тере, по мо́рю носи́мую си́лою свы́ше, возопи́ша Благода́тней: Ра́дуйся, купино́, законополо́жником предзри́мая; ра́дуйся, сто́лпе о́гненный, наставля́яй су́щия во тьме. Ра́дуйся, ле́ствице, досяза́ющая до небе́с, е́юже сни́де Бог; ра́дуйся, мо́сте, преводя́й су́щих от земли́ на не́бо. Ра́дуйся, заре́ таи́нственнаго дне; ра́дуйся, Звездо́, явля́ющая Со́лнце. Ра́дуйся, Свет Неизрече́нный роди́вшая; ра́дуйся, е́же ка́ко ни еди́наго же научи́вшая. Ра́дуйся, облече́нная в со́лнце, сия́ющая благода́тию и сла́вою всей вселе́нней; ра́дуйся, мо́лние, ду́ши просвеща́ющая и ве́рных смы́слы озаря́ющая. Ра́дуйся, све́тлосте, во тьме светя́щая; ра́дуйся, я́ко многосве́тлое возсиява́еши просвеще́ние. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 5
Боготе́чную ико́ну Свою́ да́ти хотя́щи И́верстей оби́тели, рекла́ еси́, Богома́ти, преподо́бному Гаврии́лу: «Иди́ с ли́ком и́ноков к бре́гу мо́ря, сни́ди в пучи́ну и приими́ ико́ну Мою́». Он же, ве́рою и любо́вию окриля́емь, по воде́, а́ки по су́ху, ходя́, прия́т ю́ во объя́тия своя́ и дости́г сокро́вища, ины́м недостижи́маго, в достоя́ние и́ноков ро́да своего́ и́верскаго, веселя́ся поя́ше: Аллилу́иа.
Икос 5
Ви́деша и́ноцы и́верстии мно́гажды ико́ну Богома́тере из хра́ма в верху́ врат монасты́рских на сте́ну гра́да незри́мою си́лою изнесе́нную, ужаса́хуся и стоя́ху, зову́ще к Ней такова́я: Ра́дуйся, святу́ю ико́ну да́ти нам изво́лившая; ра́дуйся, покро́в ея́ бы́ти нам обеща́вшая. Ра́дуйся, любо́вь Твою́ к оби́тели на́шей показа́вшая; ра́дуйся, благо́е о ней промышле́ние яви́вшая. Ра́дуйся, по́мощь на́ша в чужде́й стране́; ра́дуйся, в стра́нствии на́шем утеше́ние. Ра́дуйся, Бо́жие к нам благоволе́ние; ра́дуйся, на́ше к Бо́гу дерзнове́ние. Ра́дуйся, слез на́ших избавле́ние; ра́дуйся, си́рых нас защи́тнице. Ра́дуйся, огражде́ние на́ше; ра́дуйся, еди́на ра́досте на́ша. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 6
Пропове́дника творя́щи Гаврии́ла во́ли Своея́, рекла́ еси́ к нему́, Влады́чице: не приидо́х храни́ма бы́ти от вас, но да бу́ду Аз Храни́тельница ва́ша не то́кмо в настоя́щем, но и в бу́дущем ве́це. Се даю́ вам зна́мение: до́ндеже зри́те в монастыре́ ико́ну Мою́, не оскуде́ет вам благода́ть Сы́на Моего́ и ми́лость, да вопию́т Ему́ вси: Аллилу́иа.
Икос 6
Возсия́ ра́дость ве́лия слы́шавшим Твоя́, Богома́ти, обетова́ния, и Тебе́, Небе́сней Врата́рнице, храм на врате́х оби́тели с весе́лием и́ноцы воздвиго́ша и возопи́ша та́ко: Ра́дуйся, храни́тельнице на́ша в настоя́щем ве́це; ра́дуйся, предста́тельнице на́ша в бу́дущем. Ра́дуйся, стра́ху Бо́жию нас науча́ющая; ра́дуйся, на путь доброде́тели наставля́ющая. Ра́дуйся, дерзнове́ние на́ше и наде́ждо; ра́дуйся, упова́ние на́ше и покро́в. Ра́дуйся, благоутро́бие Сы́на Своего́ к нам преклони́вшая; ра́дуйся, благода́ть Его́ неоску́дно пребыва́ти с на́ми возвеща́ющая. Ра́дуйся, святу́ю ико́ну зало́гом ми́лости да́вшая; ра́дуйся, дар чудоде́йствия ей дарова́вшая. Ра́дуйся, прило́г вся́каго зла от оби́тели отража́ющая; ра́дуйся, всему́ благо́му вход отверза́ющая. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 7
Хотя́щу иногда́ злочести́вому Ами́ре оби́тель И́верскую разори́ти и ста́до и́ноков, та́мо собра́нное, разсе́яти, ско́ро позна́ кре́пкое оби́тели заступле́ние от Богома́тере, уви́дев корабли́ своя́ в пучи́не мо́ря погря́зшия и ра́тники изги́бшия. И прише́д со смире́нием, сребро́ и зла́то в оби́тель дая́ше, моли́твы прося́. И́ноцы же, ви́девше сия́, возопи́ша к Бо́гу: Аллилу́иа.
Икос 7
Но́выя и безчи́сленныя чудеса́ показа́ Богома́терь, в оби́тели оскуде́ние вина́, муки́ и еле́я восполня́ющи, бе́сныя исцеля́ющи, хромы́м хожде́ние да́рующи, слепы́м прозре́ние и всяк неду́г врачу́ющи, да, ви́дяще чудеса́ сия́, воспева́ют Тебе́: Ра́дуйся, Взбра́нная Воево́до, враги́ побежда́ющая; ра́дуйся, ско́рая на по́мощь призыва́ющим Тя. Ра́дуйся, не презира́ющая моле́ния на́шего; ра́дуйся, обеща́ния Своего́ не отступа́ющая. Ра́дуйся, скорбь оби́тели в ра́дость претворя́ющая; ра́дуйся, оскуде́ние оби́тели восполня́ющая. Ра́дуйся, слепы́х прозре́ние; ра́дуйся, хромы́х хожде́ние. Ра́дуйся, всех немощны́х цели́тельнице; ра́дуйся, всех ско́рбных уте́шительнице. Ра́дуйся, я́ко не престае́ши промышля́ющи и спаса́ющи нас; ра́дуйся, я́ко от толи́ких бед избавля́еши нас. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 8
Стра́нно покрыва́емую от ико́ны Богома́тере оби́тель И́верскую слы́шав патриа́рх Ни́кон, вожделе́ и Росси́йстей стране́ благода́ти Ея́ стяжа́ти прича́стие; сего́ ра́ди, созда́в оби́тель в честь сла́внаго о́браза, со тща́нием испроси́ изображе́ние чудотво́рнаго о́браза Богома́тере, да, покро́вом Ея́ защища́еми, вопию́т Бо́гу: Аллилу́иа.
Икос 8
Вся су́щи в вы́шних, но и ни́жних не отступа́ющи, благоизво́лила еси, Богома́ти, я́коже дре́вле преподо́бному Анто́нию дарова́ся благослове́ние Горы́ Афо́нския на утвержде́ние оби́тели Пече́рския, дарова́ти и но́вой оби́тели в стране́ Росси́йстей благода́ть Свою́, е́юже благослови́ла еси́ Афо́н, в подо́бии честна́го о́браза Твоего́; те́мже взыва́ем Ти: Ра́дуйся, страны́ Росси́йския покро́ве, ши́рший о́блака; ра́дуйся, правосла́вныя ве́ры в ней огражде́ние и утвержде́ние. Ра́дуйся, Правосла́вныя Це́ркве непоколеби́мый сто́лпе; ра́дуйся, ересе́й и раско́лов обличе́ние. Ра́дуйся, све́тлыми луча́ми чудотво́рных ико́н всю страну́ озаря́ющая; ра́дуйся, дары́ исцеле́ний и ми́лостей от них источа́ющая. Ра́дуйся, враго́в устраше́ние; ра́дуйся, святи́телей весе́лие. Ра́дуйся, иере́ев похвало́; ра́дуйся, и́ноков наста́внице. Ра́дуйся, всего́ ро́да на́шего спасе́ние. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 9
Вся́ко тща́ние иму́ще о написа́нии честна́го о́браза ми́лостивыя Врата́рницы, сонм по́стников и́верских моле́бныя пе́ния соверша́ет; водо́ю от чу́дныя ико́ны омыва́ет дску, на не́йже и́мать изобрази́тися честны́й о́браз, и преподо́бнаго Иа́мвлиха освяща́ет, и́же подвиза́вся в посте́, моли́тве и бде́нии со все́ю бра́тиею, списа́ ва́пы, свято́ю водо́ю и моща́ми освяще́нными честно́е изображе́ние Богома́тере, вы́ну моля́ся и вопия́ Бо́гу: Аллилу́иа.
Икос 9
Вети́и многовеща́ннии, я́ко ры́бы безгла́сныя, ви́дим о Тебе́, Богоро́дице: недоуме́ют бо, ка́ко по досто́инству похвали́ти вся чудеса́ Твоя́, явле́нная ро́ду на́шему от святы́я Твоея́ ико́ны: еще́ бо на пути́ в Росси́йскую страну́ сия́ чудоде́йствоваше, благочести́вому Ману́илу повелева́я вы́куп да́ти неве́рным, возбраня́ющим ше́ствие святы́я ико́ны в страну́ Ру́сскую, и сугу́бо ему́ по́слежде отда́вши. Мы же, дивя́щеся, ве́рно вопие́м Ти: Ра́дуйся, исто́чниче чуде́с неисчерпа́емый; ра́дуйся, вся́кия ми́лости пода́тельнице. Ра́дуйся, всегда́ те́плая о нас хода́таице к Бо́гу; ра́дуйся, промышле́ния Его́ о нас сокро́вище. Ра́дуйся, су́щим в беда́х прибе́жище; ра́дуйся, скорбя́щих утеше́ние. Ра́дуйся, больны́х исцеле́ние; ра́дуйся, немощны́х укрепле́ние. Ра́дуйся, вдов заступле́ние; ра́дуйся, сиро́тствующих милосе́рдая Ма́ти. Ра́дуйся, заблужда́ющих на путь и́стины обраще́ние; ра́дуйся, гре́шников к покая́нию воззва́ние. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 10
Спасти́ хотя́щи мно́гия лю́ди от бед и скорбе́й, источа́еши, Богома́ти, неоску́дный исто́чник ми́лости от Своея́ ико́ны ро́ду на́шему: се бо и в сто́льном гра́де Москве́ блага́я Врата́рница явля́ешися всем поклоня́ющимся Тебе́, ско́рое вспоможе́ние подава́ющи, и в но́вой оби́тели И́верстей благода́ти струи́ от ико́ны Твоея́ испуща́еши, и во ины́х граде́х, оби́телех и ве́сех чту́щим Тя поле́зное проше́ние исполня́ющи. Те́мже, прославля́я Бо́га, да́вшаго нам благода́ть такову́ю, вопие́м Ему́: Аллилу́иа.
Икос 10
Стена́ еси́ и́ноческому чи́ну, Богоро́дице, и всем, к Тебе́ прибега́ющим; и́бо небесе́ и земли́ Творе́ц, все́лься в де́вственней утро́бе Твое́й, научи́ всех чистоты́ и целому́дрия ревни́телей возглаша́ти Тебе́: Ра́дуйся, де́вства сосу́де избра́нный; ра́дуйся, чисте́йший о́бразе целому́дрия. Ра́дуйся, черто́же безсеменнаго уневе́щения; ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная. Ра́дуйся, Се́ятеля чистоты́ ро́ждшая; ра́дуйся, ве́рных Го́сподеви сочета́вшая. Ра́дуйся, в бу́ри искуше́ний ско́рая помо́щнице; ра́дуйся, прило́ги врага́ отража́ющая. Ра́дуйся, мглу душевре́дных страсте́й отгоня́ющая; ра́дуйся, по́мыслы очища́ющая. Ра́дуйся, земны́я сла́сти презира́ти науча́ющая; ра́дуйся, к го́рнему умы́ и сердца́ направля́ющая. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 11
Пе́ние вся́кое побежда́ется, спростре́тися тща́щееся ко мно́жеству мно́гих щедро́т Твои́х: равночи́сленныя бо песка́ пе́сни а́ще прино́сим Ти, Влады́чице на́ша Богоро́дице, ничто́же соверша́ем досто́йно, я́же подава́еши нам, о Тебе́ вопию́щим: Аллилу́иа.
Икос 11
Светоприе́мную свещу́, су́щим во тьме бед я́вльшуюся, зрим святу́ю ико́ну Богома́тере: невеще́ственный бо огнь благода́ти прие́млющи, луча́ми чуде́с всех озаря́ет, науча́ющи си́це взыва́ти Благослове́нней: Ра́дуйся, во вся́ких ну́ждах ско́рое вспоможе́ние; ра́дуйся, в печа́лех бы́строе услы́шание. Ра́дуйся, от огня́, меча́ и наше́ствия иноплеме́нных нас избавля́ющая; ра́дуйся, от гла́да и напра́сныя сме́рти нас освобожда́ющая. Ра́дуйся, от я́звы и всегуби́тельства сме́ртнаго нас соблюда́ющая; ра́дуйся, бе́дствующим в пути́, на су́ше и на вода́х внеза́пное вспоможе́ние. Ра́дуйся, язв душе́вных и теле́сных врачева́ние; ра́дуйся, оста́вленных врачми́ в Свои́ ру́це прие́млющая. Ра́дуйся, милосе́рдая уте́шительнице всех скорбя́щих и обремене́нных; ра́дуйся, не отверга́ющая всех презре́нных и отве́рженных. Ра́дуйся, са́мых отча́янных из ро́ва поги́бели похища́ющая; ра́дуйся, и мене́, обнаже́ннаго до́брых дел, не оставля́ющая Свои́м покро́вом и заступле́нием. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 12
Благода́ть да́ти восхоте́в долго́в дре́вних, всех долго́в реши́тель челове́ком, прии́де Собо́ю ко отше́дшим Того́ благода́ти и, раздра́в рукописа́ние, дарова́ нам кре́пкое Богоблагода́тныя хода́тайство, да вопие́м вси моли́твами Ея́: Аллилу́иа.
Икос 12
Пою́ще Твоя́ чудеса́, явля́емая нам в жи́зни сей, хва́лим Тя, Богоро́дице, я́ко ми́лости исто́чник неисчерпа́емый. Но, припа́дающе к Тебе́ пред чудотво́рною ико́ною Твое́ю, мо́лим Тя смире́нно: бу́ди нам покро́в и защище́ние и в день кончи́ны на́шея, и егда́ и́мамы предста́ти на суд стра́шному Престо́лу Сы́на Твоего́, да вопие́м Ти: Ра́дуйся, во сла́ве приседя́щая Престо́лу Сы́на Твоего́ и та́мо нас воспомина́ющая; ра́дуйся, с Сы́ном Твои́м и Бо́гом ве́чно ца́рствующая и о нас хода́тайствующая. Ра́дуйся, упова́ющим на Тя коне́ц живота́ непосты́ден да́рующая; ра́дуйся, безболе́зненную и ми́рную кончи́ну устроя́ющая. Ра́дуйся, мыта́рств го́рьких избавле́ние; ра́дуйся, от вла́сти кня́зя возду́шнаго освобожде́ние. Ра́дуйся, грехо́в на́ших непоминове́ние; ра́дуйся, по Го́споде упова́ние нам блаже́нныя жи́зни. Ра́дуйся, упова́ющим на Тя одесну́ю Сы́на Твоего́ стоя́ние устроя́ющая; ра́дуйся, блаже́ннаго гла́са О́наго, Небе́снаго Ца́рствия насле́дие обеща́ющаго, слы́шати сподобля́ющая. Ра́дуйся, Блага́я Ма́ти, всех чту́щих Тя жи́ти с Собо́ю вселя́ющая; ра́дуйся, кре́пкая наде́ждо ве́чнаго спасе́ния всем христиа́ном. Ра́дуйся, блага́я Врата́рнице, две́ри ра́йския ве́рным отверза́ющая.
Кондак 13
О Всепе́тая Ма́ти, Пресвята́я Госпоже́ Де́во Богоро́дице! При́зри на нас, принося́щих смире́нно со слеза́ми ма́лыя сия́ моли́твы пред пречи́стым Твои́м о́бразом и все упова́ние и наде́жду возложи́вших на Тя, и изба́ви нас всех бед и напа́стей в животе́ сем и бу́дущия изми́ му́ки, да, спаса́емии Тобо́ю, вопие́м вы́ну: Аллилу́иа.
Этот кондак читается трижды, затем 1-й икос «А́нгел предста́тель…» и 1-й кондак «Взбра́нной Воево́де…»
Молитвы
О Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода, Цари́це небесе́ и земли́! Вонми́ многоболе́зненному воздыха́нию душ на́ших, при́зри с высоты́ святы́я Твоея́ на нас, с ве́рою и лю́бовию поклоня́ющихся пречи́стому о́бразу Твоему́. Се бо, грехми́ погружа́емии и скорбьми́ обурева́емии, взира́юще на Твой о́браз, я́ко живе́й Ти су́щей с на́ми, прино́сим смире́нная моле́ния на́ша. Не и́мамы бо ни ины́я по́мощи, ни ина́го предста́тельства, ни утеше́ния, то́кмо Тебе́, о Ма́ти, всех скорбя́щих и обремене́нных! Помози́ нам, немощны́м, утоли́ скорбь на́шу, наста́ви на путь пра́вый нас, заблужда́ющих, уврачу́й и спаси́ безнаде́жных, да́руй нам про́чее вре́мя живота́ на́шего в ми́ре и тишине́ проводи́ти, пода́ждь христиа́нскую кончи́ну и на Стра́шнем Суде́ Сы́на Твоего́ яви́ся нам милосе́рдая засту́пница, да всегда́ пое́м, велича́ем и сла́вим Тя, я́ко Благу́ю Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, со все́ми угоди́вшими Бо́гу. Ами́нь.
О Пресвята́я Госпоже́ Влады́чице Богоро́дице, приими́ недосто́йную моли́тву на́шу, и сохрани́ нас от наве́та злых челове́к и от напра́сныя сме́рти, и да́руй нам пре́жде конца́ покая́ние, на моле́ние на́ше умилосе́рдися и ра́дости в печа́ли ме́сто да́руй. И изба́ви нас, Госпоже́, от вся́кия беды́ и напа́сти, ско́рби и печа́ли и от вся́каго зла. И сподо́би нас, гре́шных рабо́в Твои́х, одесну́ю ста́ти во Второ́м Прише́ствии Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего, и насле́дники нас бы́ти сподо́би Ца́рствия Небе́снаго и жи́зни ве́чныя со все́ми святы́ми в бесконе́чные ве́ки веко́в. Аминь.
