«Pappas» – разговорное слово, по-гречески означающее «отец», являлось термином для обозначения привязанности для епископов в грекоязычных восточных провинциях империи. На западе, однако, только епископ Рима получал этот титул, отчасти потому, что языком римской церкви до III века был греческий, а не латинский. (На протяжении столетий христианская община Рима состояла в основном из грекоязычных выходцев с Востока. Первым латиноязычным епископом Рима был Виктор , и только при Дамасии латынь заменила греческий в качестве языка богослужения в городе.) Слово «папас» постепенно превратилось в разговорно-латинское «папа», от которого происходит и привычное нам обозначение главы католической церкви.
