Благодарности

«Рим – это я» стал возможен благодаря помощи и поддержке многих ключевых людей, внесших неоценимый вклад в написание этого романа.

Прежде всего, хочу поблагодарить Алехандро Валиньо, профессора римского права Университета Валенсии, за бесценные советы при воссоздании судебного процесса в Риме первого века до нашей эры, точнее, в 77 году до нашей эры, который проходил в соответствии с законодательством, навязанным Суллой. Сотрудничество профессора Валиньо помогло воссоздать каждый из этапов суда в данном историческом контексте и в конкретный период существования Римской республики.

Я также благодарен Карлосу Гарсии Гуалю, почетному профессору греческой филологии Мадридского университета Комплутенсе и члену Королевской Испанской академии языка, за рецензирование одной из глав романа.

Спасибо Хулите Хуан Грау, профессору греческого языка в Университете Луиса Вивеса в Валенсии, и профессору Рубену Монтаньесу, преподавателю греческого языка в Университете Жауме Первого в Кастельоне, за советы относительно цитат на латыни и греческом, которые фигурируют в тексте.

Спасибо моему брату Хавьеру и невестке Пилар за то, что они были первыми читателями книги и сообщили мне свое мнение, чтобы я мог улучшить текст.

Спасибо моим редакторам Кармен Ромеро и Лусии Луэнго за то, что были со мной с самого начала моей профессиональной писательской карьеры, а также Нурии Кабути, Хуану Диасу и всем сотрудникам Penguin Random House – руководству, отделам сбыта, коммуникации, графического дизайна и редакционному – за оказанное доверие, поскольку на сегодняшний день это мой самый крупный авторский проект: я намереваюсь подробно рассказать о жизни персонажа, изменившего ход истории, в новой серии романов.

Спасибо моему агенту Рамону Конесе и литературному агентству Кармен Балсельс за то, что помогли мне сориентироваться в сложном издательском мире XXI века, оказывали постоянную поддержку и давали советы.

Спасибо моей дочери Эльзе за поддержку, за то, что она росла рядом со мной среди бесчисленных историй о римлянах и любила меня просто потому, что я – ее отец.

И спасибо Альбе за то, что появилась в моей жизни и осветила мне путь.