19
Мерч – от англ. merch, одежда, аксессуары, сувениры и любые другие функциональные или просто красивые вещи с символикой бренда. – Прим. пер.
20
Honeywell – американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации. – Прим. ред.
21
Эскапада – дерзкая, вызывающая, экстравагантная выходка. – Прим. ред.
22
В 2020 году сервис был переименован в YouTube BrandConnect. – Прим. ред.
23
Млм-компания по производству бадов, косметики и бытовой химии. – Прим. ред.
24
401(k) – наиболее популярный пенсионный план частной пенсионной системы в США. – Прим. ред.
25
В бейсболе и софтболе удар, который позволяет обойти все четыре базы и забить, как правило, потому, что мяч был отбит за пределы внешнего поля. – Прим. пер.
