Арморика — кельтское название Северо-Западной Галлии (ныне Бретань).

Датируя эту надпись серединой восемнадцатого столетия, я опираюсь на хранящийся у меня постановочный экземпляр «Гамлета», написанный около 1740 года, где эти две строки точно соответствуют цитате на черепке. И я почти не сомневаюсь, что Винси записал их так, как слышал в свое время. Разумеется, эти две строки следует читать так: Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам. — Л. X. X.