Книга: Король былого и грядущего
Назад: 28
На главную: Предисловие

29

Перевод С. Степанова.

30

Такова королевская воля (фр.).

31

Король подумает (фр.).

32

Человек свирепый (лат.).

33

Человек разумный (лат.).

34

Из ничего – нечто (лат.).

35

Здесь лежит Артур – король в прошлом и король будущего (лат.).

36

Здесь завершается книга о Короле Былых Времен, написанная со многими трудами в года с 1936-го по 1942-й, когда народы предавались ужасной войне. // Здесь начинается также – если по счастливой случайности найдется в будущем муж, который переживет эту пагубу и сможет продолжить начатую работу, – надежда на Грядущего Короля. // Молитесь за Томаса Мэлори, рыцаря, и за его смиренного ученика, который ныне по собственной воле откладывает в сторону свои книги и уходит сражаться за подобных ему.
Назад: 28
На главную: Предисловие