Уточним, что данный текст – фрагмент послания магдебургского епископа Адельгота (Адельгольта), в котором он призывает светских и духовных князей на борьбу со славянским язычеством. Текст содержится в Магдебургских анналах за 1108 год. В значительной части литературы документ считается апокрифическим (А. Гейштор. Мифология славян. М., 2014. С. 94; В. В. Иванов, В. Н. Топоров. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М., 1965. С. 41; Francis Dvornik. The Slavs: Their Early History and Civilization Р. 300). Одновременно есть точка зрения, что высказывание принадлежит святому Норберту, архиепископу Магдебургскому. Содержалась она в его обращении ок. 1129 года, когда он (будучи другом Бернара Клервоского, идеолога Второго крестового похода) выступил одним из инициаторов крестового похода против язычников-славян. Как видим, среди представленных версий обнаружить, кого имеет в виду автор под “бременским епископом”, не удалось. (Прим. ред.)
