33
Верх кибитки.
34
В переводе «Длинноволосая».
35
Старое название реки Урал.
36
Кочевая игра, суть которой в том, чтобы поймать девушку, обычно наряженную каким-нибудь зверем. Чаще всего, волком.
37
Выкуп за невесту.
38
Богатство.
39
То есть, худощавом и длинноногом.
40
Непорочная.
41
Тамерлан, знаменитый завоеватель XIV века, создатель империи Тимуридов.
42
Захватил в плен.
43
Переводится как «Добрая Душа».
44
Здесь – приданое.
45
Войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти.
46
Калека.
47
Высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств, а также титул руководителя данного органа.
48
Ткани.
49
Блюдо индийской кухни.
50
На Востоке так называют Александра Македонского, который стал героем эпоса.
51
Традиционный в Азии узкогорлый сосуд, кувшин для воды с носиком, ручкой и крышкой.
52
Жжёнка – напиток типа пунша, готовится из алкоголя, фруктов и жжёного сахара путём плавления.
53
Крепкий алкогольный напиток, получаемый методом дистилляции забродившего сусла чёрной черешни вместе с косточками.
54
Бесцветный сухой фруктовый ликёр, изготавливаемый из мараскиновой вишни, измельчаемой вместе с косточкой для придания напитку вкуса горького миндаля. Настоящий мараскин выдерживается не менее трёх лет, содержание в нём алкоголя – 32 %.
