Примечание для физиков и других специалистов: аргумент, что перестановочные соотношения в КТП обеспечивают локальность, не выдерживает никакой критики: эти соотношения неприменимы к процессам измерения. Когда в рамках КТП происходит измерение, происходит и коллапс, и точно так же, как и в стандартной нерелятивистской квантовой механике, чтобы объяснить нарушение неравенства Белла, этот коллапс должен происходить мгновенно во всем пространстве. Таким образом, «измерение» по-прежнему остается проблемой, и нелокальность имеет место (если только не пользоваться лазейками типа «кротовых нор», что, как некоторые думают, происходит в рамках многомировой интерпретации). По поводу отдельных интерпретационных трудностей, возникающих в КТП, см. Laura Ruetsche 2011, Interpreting Quantum Theories (Oxford University Press) и Paul Teller 1995, An Interpretive Introduction to Quantum Field Theory (Princeton University Press). В частности, проблему для этой теории создает, по-видимому, теорема Хаага.
