Оригинальное немецкое название было: «Quantentheorie und Erkennbarkeit der Natural», Перевод термина Erkennbarkeit как «познаваемость» (knowability) предложен в William H. Werkmeister 1936, «The Second International Congress for the Unity of Science», Philosophical Review 45 (6): 593–600.
