Когда Никлас Нурдгрен и Сами Фархан вылезли из машины Малуфа на улицу Мальмшильнадсгатан, на часах было пять утра. Хотя они находились в паре шагов от самого центра города-миллионника Стокгольма, было так тихо, что они слышали свое собственное дыхание.

Малуф еще не рассказал приятелям о пропавшем пилоте. Петрович сказал, что он, может быть, еще объявится, и Малуфу не хотелось беспокоить их зря.

Город, казалось, вымер. Сегодня выходной, и офисные здания на площади Сергеля будут пустовать, если, конечно, кому-нибудь из сотрудников не понадобится там что-нибудь. Швеция постепенно подстроилась под Европу, и август здесь превратился в медленный разгон перед осенью. Летом коренные стокгольмцы бегут из столицы: если у вас есть деньги на то, чтобы жить в центре города, значит, вы можете позволить себе домик в шхерах или отдых в Греции. И в этом году горожане оставили улицы, перекрытые из-за ремонта дорог, бесконечные пробки и хаос немецким путешественникам, американским пассажирам круизных лайнеров и семьям с детьми с юга Швеции. Через неделю все войдет в свою колею – дорожные работы закончатся, а замещающих на лето сотрудников отправят домой, но пока в городе царило летнее спокойствие.

Нурдгрен взял из багажника свой большой рюкзак, в котором были взрывчатка, аккумулятор и детонирующий шнур. Капсюли-детонаторы он, как обычно, положил в карман жилета.

Приятели вместе пошли к улице Якобсбергсгатан. Солнце уже взошло, но скрывалось за белой дымкой. В воздухе стоял запах хлорки и разлитого пива, между домами на площади Уксторгет летала заблудившаяся чайка, но площадь Стуреплан не подавала никаких признаков жизни. Мимо проехала уборочная машина с работающими щетками, но стоило ей скрыться за поворотом, снова наступила тишина.

Вдруг все трое одновременно заметили полицейский автомобиль, который медленно – со скоростью не больше десяти километров в час – ехал прямо к ним. У друзей, конечно, не было времени обсуждать план действий. Никлас Нурдгрен остановился и присел на корточки на тротуаре, сделав вид, что завязывает шнурки. Сами Фархан ускорил шаг и скрылся за поворотом на Якобсбергсгатан, а Мишель Малуф продолжил свой путь.

Теперь вместо подозрительной группы мужчин на тротуаре в пять утра полиция видела троих незнакомцев.

Причина, по которой Малуф, Нурдгрен и Сами этим августовским утром оказались на Мальмшильнадсгатан, крылась в тревоге Нурдгрена. По плану они должны проделать отверстие в крыше, чтобы попасть в зал пересчета, где работает Александра Свенссон. Со всем нужно управиться за десять минут, и Нурдгрен пообещал, что на то, чтобы взорвать крышу, уйдет не больше пары минут драгоценного времени.

Но на неделе он узнал от сестры Эзры Катинки, что крыша денежного хранилища в Вестберге состоит из трех слоев: внешнего бетонного слоя, балочного настила под ним и стального внутреннего покрытия. Взорвать стальной U-образный профиль еще можно, балочный слой – всего лишь дерево и изоляция, будет достаточно пилы и лома, а с бетоном дело обстоит сложнее… Нужно знать толщину внешнего слоя. Чтобы не опростоволоситься, когда они пойдут на дело, Нурдгрен начал искать дома, построенные подобным образом, и нашел этот почти достроенный дом на пересечении Якобсбергсгатан и Регерингсгатан. Крыша здесь была сконструирована точно так же, как в Вестберге. За лето строители успели возвести фундамент, несущие стены, а также полы и потолки на всех восьми этажах. Теперь Нурдгрену есть, на чем практиковаться, без риска, что кто-то пострадает. Поскольку дом был все еще на стадии строительства, грабителям пришлось встать спозаранку, чтобы успеть до строителей.

Когда полицейский автомобиль настиг Малуфа, ему оставался всего шаг до того, чтобы свернуть на пешеходную улицу Якобсбергсгатан. Нурдгрен все еще завязывал шнурки в десяти метрах от него. Он слышал, как проезжает машина, но сумел сдержаться и не поднять голову. Он никогда еще не завязывал шнурки так тщательно. Увидев краем глаза, как сине-белый автомобиль удаляется, он тем не менее принялся завязывать шнурки на втором ботинке и поднялся позже, когда Малуф уже исчез за поворотом.

Он воздержался от искушения посмотреть, остановилась ли полиция на перекрестке с улицей Мастера Самуэля, и догнал друзей.

– Так никаких нервов не хватит, – заявил Сами.

– Да уж, когда у тебя рюкзак набит взрывчаткой, есть из-за чего нервничать, – согласился Нурдгрен.

До улицы Регерингсгатан им никто больше не встретился, только вдалеке целовалась парочка: она оперлась спиной о стену дома и порывалась залезть ему на ногу. Где-то все еще шелестели щетки уборочной машины.

Ворота на территорию были заперты на замок и обвиты цепью. Нурдгрен достал кусачки – их оказалось достаточно, чтобы перекусить цепь. Они вошли на территорию, и Нурдгрен аккуратно закрыл ворота, повесив цепь так, чтобы проходящие мимо люди ничего не заметили.

– Поедем на лифте?

Сама мысль о том, что они окажутся запертыми в медленном, скрежещущем и грохочущем строительном лифте, заметные со всех сторон, с рюкзаком, набитым взрывчаткой, вызывала смех. Хотя минутой позже именно это они и сделали.

– Это безумство, – сказал Сами.

– Конечно, конечно, – согласился Малуф.

Нурдгрен не ответил. Через пару минут он попытается сделать дыру в бетонной крыше в самом центре Стокгольма. Он не хотел признаваться в этом, но вся эта затея начала казаться ему сомнительной. А что поделаешь? Все же это лучше, чем, если в нужный момент ничего не получится.

Казалось, поездка на лифте продолжалась целую вечность, и когда они наконец выбрались на крышу, вид с нее был не таким, как они предполагали. В машине по пути к зданию они представляли себе, что увидят прекрасную панораму города, но прилегающие дома закрывали весь вид. Легкая дымка на небе говорила о том, что день будет теплым.

Нурдгрен осмотрелся, указал на большую гору лесоматериалов, лежащих неподалеку, сказал, что они спрячутся там и начал готовить заряд. Верный себе, для первого раза он подготовил маленькую бомбу.

Сами прочитал его мысли:

– Сейчас так сделать не получится. Понимаешь, о чем я? Мы стоим на крыше в центре города. Повсюду полиция, понимаешь? Мы же не в лесу, чтобы пробовать сто раз.

– Ну да… – засомневался Нурдгрен. Он никогда не пренебрегал осторожностью.

– Точно, точно, – кивнул Малуф, – Только один раз, не больше. Один заряд, чтобы… посмотреть, получится ли. А потом уматываем.

– Ладно, – пробормотал Нурдгрен и снова полез в рюкзак.

Они, конечно, правы. На крыше хранилища точность и аккуратность не будут играть никакой роли. Все, что от него требуется, – сделать отверстие достаточно большим, чтобы попасть на балочный слой. Сейчас нужно проверить, возможно ли взорвать бетон.

Никлас Нурдгрен достал из рюкзака маленький желтый пластиковый конус, похожий на те, которые футбольные команды используют для отработки перемещений в стороны. Форма конуса идеально подходит в тех случаях, когда нужно направить волну взрыва прямо вниз.

Нурдгрен заполнил конус красным взрывчатым веществом со скоростью распространения 7 800 метров в секунду. Ему хотелось, чтобы получился мощный взрыв, способный пробить бетон. «Семтекс» тоже справился бы, но военная взрывчатка дороже и ее сложнее достать.

Нурдгрен прижал коннектор к одному краю.

– Ладно, одна попытка. Ни больше, ни меньше.

Он зажал клеммы детонирующего шнура на проводах капсюля, и они спрятались за горой лесоматериалов.

– Сейчас так рванет, мало не покажется, – деловито сказал Нурдгрен.

Малуф и Сами опустились на колени и прижали уши руками, а Нурдгрен приложил металлические пластины детонирующего шнура к полюсам аккумулятора для мотоцикла.

Раздался оглушительный взрыв. А потом еще хуже: сотряслось все здание. Нурдгрен встал, и будто земля ушла у него из-под ног – такого он не ожидал: гора строительных материалов развалилась, а последовавший за этим грохот оказался сильнее звука от взрыва. Малуф упал на бок.

– Черт! – крикнул Сами.

Этаж, на котором они стояли, обвалился, оставив облако каменной пыли. Тут же сработали сигнализации.

– Сами! – крикнул Малуф.

Глаза застилала пыль.

– Я здесь. Где Никке?

– Здесь!

Они слышали друг друга, но облако пыли немного рассеялось только через пару секунд.

– Бежим!

Нурдгрен побежал к лифту, который каким-то образом остался невредимым. Сами и Малуф последовали за ним. Пыль улеглась, и они наконец увидели масштаб разрушения. Вдалеке раздавались сирены спецтранспорта.

Друзья вбежали в лифт, и Нурдгрен нажал кнопку. Вздрогнув, лифт медленно повез их вниз. На улице уже собралась толпа.

– Что произошло, черт возьми? – спросил Сами, отдуваясь и проветривая футболку.

На лбу у него выступили капли пота, глаза блестели.

– Строительный брак, – ответил Нурдгрен, – мы разрушили всю крышу.

– Черт!

Малуф засмеялся, а Сами скорчил рожу.

– Вы что, с ума сошли? Это не смешно! Сюда в любую секунду заявится полиция, – рассердился Нурдгрен.

Спуск на лифте показался им вечностью. С земли вой сигнализации был намного громче. Одновременно с пожарной машиной к зданию подъехал автобус с телевизионщиками. От взрыва сработала сигнализация на трех-четырех автомобилях. Со всех сторон стекались люди.

Трое виновников хаоса незаметно покинули теперь уже бывшее восьмиэтажным здание в тот самый момент, когда прибывшие пожарные ловко просочились через толпу зевак, собравшихся на тротуаре, чтобы узнать, что случилось.

– Сумасшествие какое-то, – пропыхтел Сами, когда они чуть ли не бежали по Якобсбергсгатан.

Никто из них не обернулся, услышав у места взрыва полицейскую сирену. Друзья молча дошли до машины. Только когда все сели и закрыли за собой дверь, Нурдгрен нарушил молчание:

– Черт, даже дырки не получилось. У нас не получится войти через крышу.