Сокр. от «Космополитен» — любимый коктейль Брэдшоу, благодаря ей ставший крайне популярным.
36
«Чикаго Кабс» — бейсбольный клуб Национальной лиги.
37
Кумранские свитки — найденные в Иудейской пустыне библейские, околобиблейские и другие рукописи III–I вв. до н. э., в т. ч. созданные Кумранской общиной, религиозным орденом ессев, чья идеология отчасти предвосхитила христианство.
