3
Батан – один из основных механизмов ткацкого станка, обеспечивает правильное движение и направляет челнок, вводящий уток в основу.
4
1 ярд – 91,44 см.
5
Knot garden – цветник с регулярно разбитыми клумбами четкой формы, как правило, с ароматными травами.
6
Оксбридж – Оксфорд и Кембридж, привилегированные высшие учебные заведения.
7
Нетбол – традиционно женский вид спорта, его предложила Мартина Бергман-Остерберг в 1893 году, адаптировав правила баскетбола для женщин.
8
Бэтсмен – игрок с битой, отбивающий мяч.
9
Ell (англ.) – эль, старинная мера длины, примерно 114 см.
10
На карантинной станции Мэнли содержали иммигрантов и путешественников, прибывавших в Австралию с 1828 по 1972 год. Из-за немалого количества смертей место заработало репутацию дома с привидениями, куда также водят экскурсии.
