Борхес рассуждает об этом в коротком эссе под названием «Четыре цикла».

Управление «К» – подразделение Министерства внутренних дел России, борющееся с преступлениями в сфере информационных технологий. Эмблема «киберполиции» – золотой филин.