1
Ост-Индской. – Ред.
2
Турецкое правительство. – Ред.
3
Французский. – Ред.
4
Нестор – легендарный древнегреческий герой, отличавшийся как прекрасной внешностью, так и мудростью. – Ред.
5
То есть города Акка. – Ред.
6
Отряд Нельсона. – Ред.
7
Орден св. Иоанна Иерусалимского (мальтийский) состоял из семи «языков» или «наций», соответствовавших различным областям средневековой Европы. – Ред.
8
Нотабиле. – Ред.
9
Орден. – Ред.
10
То есть турецкой эмблемы. – Ред.
11
Имеется в виду столица Мальты. – Ред.
12
Наполеона. – Ред.
13
Во французскую армию. – Ред.
14
Дворце турецкого султана. – Ред.
15
Эта глава печатается в сокращенном виде. При переводе опущен ряд разделов, касающихся истории, географии и этнографии Египта и прилегающих к нему стран, которые в настоящее время не представляют интереса. – Ред.
