33

— Гора называется не Пук, — говорит Дон Лукасу, — а Вороний Коготь.

Уже почти ночь. Они шли вдоль хребта почти весь день, перед ними постоянно возвышались зловещие горы. Вечером они спустились по узкой тропинке к долине с крутыми склонами, затем снова вышли к опушке леса и, следуя вдоль небольшого ручья, оказались на берегу еще одного озерца.

Здесь, среди деревьев, немного теплее. Легкого ветерка достаточно, чтобы не тревожила мошкара, и даже отражение гор в воде выглядит довольно красиво и безмятежно, если не думать о том, что на эти горы придется лезть.

Стая устраивается на ночь на берегу. Дон следует за Лукасом в чащу, чтобы набрать сучьев для костра. Впервые за день им удается поговорить.

— Я знаю, что она называется не Пук, — отвечает ей Лукас. — Я же тебе сразу сказал. Просто она выглядит менее жутко, если дать ей какое-нибудь тупое название.

— А это и правда тупое название, — кивает Дон. — Я даже произнести его не могу, настолько оно тупое.

— Я знаю, в этом и фишка. — Лукас выдыхает длинную струю пара. — А кто тебе сказал, что она называется Вороньим Когтем? Это Уорден так ее назвал?

(По тому, как он произнес имя Уордена, Дон понимает, что Лукас ревнует.)

— Он видел ее на карте. Говорит, что украл карту наставников и точно знает, где мы сейчас.

Лукас фыркает, не отрывая взгляда от веток:

— Украл!

— Да, украл. Ну типа взял без спросу, понимаешь?

— Это было до или после того, как он с ней мутил? — спрашивает Лукас, не поднимая взгляда.

Дон смотрит на него в изумлении:

— Что?

— Эмбер, — отвечает Лукас. — Ты не знала, что они спят?

— Почему?.. Когда?.. — Дон трясет головой. — Ерунда какая-то…

Лукас пожимает плечами.

— Можешь не верить, — говорит он, забираясь все дальше в чащу. — Спроси кого хочешь. Думаешь, почему Кристиан постоянно такой злой?

Дон молчит.

— Ревнует, — продолжает Лукас. — Он сам хочет быть с Эмбер, а она втюрилась в Уордена, вот он и отрывается на остальных. К тому же Кайла на него даже не смотрит, сколько бы он ни держал ее тут, так что…

— Разве он не может быть уродом просто так, без причины? — спрашивает Дон.

Лукас снова пожимает плечами.

— Такова жизнь, — отвечает он, наклоняясь за очередной веткой. — Зато Уорден достал карту, так что кому от этого плохо?

По его тону Дон понимает, что разговор окончен, и ее это устраивает. Лукас уходит дальше, а она возвращается со своей охапкой веток в лагерь.

Уордена и Эмбер нигде не видно.