Строка из стихотворной драмы «Трагедия невесты» Томаса Ловелла Беддоуса (1803–1849). (Здесь и далее, если не оговорено иначе, — прим. перев.)
11
Строка из трагедии У. Шекспира «Отелло» в переводе А. Радловой.
12
По-видимому, речь о Георге I — короле Великобритании с 1714 года, немце и первом представителе Ганноверской династии, сменившей на британском троне Стюартов. (Здесь и далее, если не оговорено иначе, — прим. перев.)
