Вымысел автора, так же как и слова из языка этого племени. (Здесь и далее примечания переводчика.)

Персонаж мифа или сказки (а также архетип в аналитической психологии К. Г. Юнга) — божество, дух, человек или антропоморфное существо, поведение которого отличается неподчинением общим правилам, хитростями, проказами и т. п., однако диктуется не злым умыслом, но приверженностью игре как таковой и в конечном результате может приводить к позитивным результатам.