Имеется в виду война между Пруссией и Данией 1864 года, в результате которой Дания потеряла Шлезвиг и Гольштейн. – Здесь и далее прим. перев.

Праздник весны, восходящий к дохристианским традициям; отмечается в ночь с 30 апреля на 1 мая. Назван так в честь христианской святой Вальбурги.

Длинное свободное платье.

Популярный норвежский сериал о жизни старшеклассников.

На русском языке книга вышла в издательстве «Эксмо» в 2016 году.