Книга: Коробка в форме сердца
Назад: 87
Дальше: 89

88

Американская сеть ресторанов, название которой можно перевести как «гуделка» (от англ. hoot — «гудок»), что в американском английском может означать и совиное уханье (отсюда и сова, изображенная на логотипе сети), и автомобильный клаксон, и вульгарное название женской груди (совиные глаза логотипа, они же — двойное «O» в названии, также похожи на стилизованное изображение женского бюста). Целевой клиентурой являются мужчины, поэтому основа имиджа ресторана заключена в сексапильности официанток. Согласно одной из американских городских легенд, минимальный размер груди официантки «Хутерс» — C, что соответствует русскому номеру 3.
Назад: 87
Дальше: 89