Конан О’Брайен — известный американский комик, долгое время — ведущий популярной вечерней развлекательной телепередачи «Поздней ночью».
48
Одна из главных героев популярного телесериала «Придурки из Хаззарда» и одноименной кинокомедии на его основе.
49
Здесь — жаргонное название вьетконговцев в вооруженных силах США во время Вьетнамской войны (от аббревиатуры VC — «Виктор-Чарли», согласно фонетическому алфавиту НАТО).
