То есть англо-американец, белый американец европейского происхождения.
37
«Уходим. Живее» (исп.).
38
Самая длинная (более 3000 км) межштатная автомагистраль в США.
39
Крупная гостиничная сеть со штаб-квартирой в США.
40
Общепринятое сокращение названия «Sun Oil Company».
41
Американская марка корма для собак.
42
То есть «Hee Haw», американское телешоу, специализировавшееся на музыке кантри, перемежаемой репризами в духе простонародного сельского юмора. Название передачи означает «ослиный крик; гогот; громкий дурацкий смех».