Вопли
Марла бушует в ванной,
кричит, чиркает по зеркалу
фиолетовой помадой. От кого-то отбивается.
– Нет! Нет! Это не я. Кто это? НЕТ!
УБИРАЙСЯ!
Я обхватываю Марлу руками,
вывожу в коридор.
– Что случилось?
Она вся дрожит.
Руки трясутся.
– Там кто-то был.
Там, рядом со мной, кто-то был!
Старуха какая-то.
В зеркале.
Пусть убирается к черту!
О боже!
Ведь это не я?
Нужно сказать маме.
– Марла, успокойтесь, здесь никого кроме
нас.
Забираю у нее помаду,
и – не знаю зачем
рисую себе густые усы над верхней губой.
– Мадам Круассан?
Она дышит уже нормально. Отпускаю ее.
– Что за дурацкие шутки?
– Я люблю пошутить, – говорю ей.
Стираю усы.
– Кто там был? – Она шепчет.
– Кто эта женщина?
Нам нужно спрятаться.
Она просто ужасна!
– Она ушла, – говорю ей.
– Давайте потанцуем?
Роджер ведь говорил, чтобы мы занимались.
Нам нужно быть в форме.
Нельзя допустить, чтобы Мойра нас обскакала.
– Вот шлюшка…
Не ты,
а Мойра, конечно.
Ты у меня просто класс.
