Что случилось с Ириской?
От Марлы пахнет лекарствами.
В окне палаты – розовый закат.
– Расскажите, что случилось с Ириской?
Марла прерывисто дышит.
Может, уснула?
Наверное, к лучшему, а то такие вопросы
снова собьют ее с толку.
– Ириска? Что-то ты на себя не похожа.
Заболела?
Если тебе станет лучше, пойдем на пикник?
Возьмем бутерброды и чипсы.
Сейчас ведь тепло?
Или наденем пальто.
Дыра на колготках у Марлы, и стрелка ползет.
Голый палец торчит.
– Ириска нашла свое счастье?
В конце-то концов?
– Да.
Конечно.
Может, со мной будет так же?
Наверное, у Ириски
все хорошо.
Сбылись мечты, исполнились желания.
Марла кладет руку мне на колено.
– Ириска всегда была смелее меня.
Я была… взбалмошной.
Носила яркое, красилась, болтала что в голову взбредет.
Флиртовала с парнями намного старше меня.
Вытворяла такое… папа не знал, что со мной делать.
Ириска другая.
Серьезная.
Даже летом ходила в коричневых платьях.
Рассудительная. Понимаешь, о чем я?
Но она уехала.
Не просто из города —
из страны.
– Сбежала?
– Нет. – Марла садится прямо.
– Сразу после смерти Оливера
собрала чемодан, купила билет на пароход
и уехала в Бруклин.
Она сейчас в Бруклине?
Не знаю.
Она никогда не писала оттуда.
Почему?
Почему ты мне не писала?
Почтовые марки недорого стоят.
Марла поворачивается ко мне, и я вижу – она плачет.
– Но ты все же вернулась.
В конце концов все становится на свои места.
У тебя все нормально.
И у меня.
Слезы капают с подбородка.
Марла их смахивает.
– Теперь мне нужно уехать, ведь так?
– Да, – говорю я. – Но все будет хорошо.
Не сомневаюсь.
