Ромео и Джульетта
В седьмом классе миссис Руфус повела нас
в театр, на «Ромео и Джульетту».
Мы как раз проходили Шекспира.
Красивые декорации, костюмы, головные уборы.
Кресла красного бархата.
Я сидела рядом с Джейсоном Клином.
От него всегда пахло хлоркой,
он носил на брелоке для ключей санитайзер.
Джейсона все звали «Дихлофос».
Не самое худшее прозвище.
Одну девочку в классе звали Уродиной —
просто Уродина.
Тут все понятно.
Джейсон взял меня за руку после антракта.
Я не противилась,
хотя у него были
потные пальцы.
Он прошептал мне:
– Хочешь, поцелуемся в автобусе?
– Ладно, давай.
Но мне было неловко.
Я уже обещала на обратном пути
сесть рядом с Софи – она сказала:
«В автобусе включим музон, я тебе дам один наушник».
Пришлось через весь ряд передать ей записку —
что я буду целоваться с Дихлофосом
и мы с ней не послушаем музыку,
то есть я не послушаю.
Было ужасно стыдно.
Я редко слушала что-то в смартфоне, папа не разрешал.
И мы с Дихлофосом не целовались:
его всю дорогу рвало в бумажный пакет, а в перерывах
он говорил мне: «Элли, прости. О, прости-прости, не могу».
Но думаю,
я ему нравилась.
В любви приходится жертвовать;
чтобы все само собой получилось – это бывает редко,
еще реже – так, как нам бы хотелось.
