Крылатая цитата из «Королевских идиллий» А. Теннисона.
60
Перистиль – прямоугольный двор, сад или площадь, окруженные колоннадой; часто использовался в архитектуре Античности.
61
Калебас – сосуд из выдолбленной тыквы.
62
«Милая Женевьев», ностальгическая любовная песня на стихи Джорджа Купера, впервые прозвучала в 1869 г.
63
Через тернии – к звездам! (лат.)
64
«Прекрасная Барбара Аллен», шотландская народная баллада.
65
«Нас на доске ночей и дней вперед / И в стороны, как пешки, Рок ведет; / Порою вместе сталкивает, бьет / И друг за другом в ящик вновь кладет». – Э. Фитцджеральд. Рубайят Омара Хайяма (пер. О. Румера).
