26. Примирение
Джанет села, разминая мышцы, затекшие после ночи на диване у Мосби. Больше всего болела шея. Она закатила голову, чтобы слегка растянуть ту, но это не помогло. В ванной комнате она нашла бутылку аспирина. Проглотив сразу три таблетки, она запила их водой из под крана.
Затем она посмотрела на себя в зеркало. Волосы спутались. Половина лица была красной и полосатой, от следов вельветовой подушки, на которой она спала. Хоть после того, как Мосби оставил ее, она и застегнула блузку, лифчик так и остался раскрытым, и теперь его чашечки болтались у нее под мышками.
- Просто потрясающий вид, - пробормотала она.
Она расстегнула блузку, вытащила лифчик и соединила обе его половинки. Затем застегнулась и вернулась в гостиную. Там она посмотрела на телефон.
Пора покончить с этим, сказала она себе.
Внутренности в животе сжались в плотный комок. Рука дрожала, когда она снимала трубку и набирала номер. Услышав первый тихий гудок, ей захотелось повесить трубку на место.
Легче от этого не станет, сказала она себе.
А так, возможно, я узнаю хоть какое-то логическое объяснение произошедшего.
Да.
Сердце дрогнуло, когда трубку на том конце кто-то снял.
- Алло? - Голос Мэг.
- Привет. Это я.
- Ой.
- Твой голос звучит разочарованно.
- Это не разочарование, милая, это чувство вины. Я чувствую себя настоящим подогретым дерьмом. Сможешь ли ты когда-нибудь меня простить?
- Эй, все в порядке. Мне не за что особо тебя прощать.
- Ты шутишь? Где ты, у Мосби?
- Да.
- Приезжай скорее сюда, хорошо?
- Но Дэйв ведь, скорее всего, все еще там?
- Ты, наверное, шутишь.
- То есть его нет?
- Нет. Конечно же нет. Так что можешь спокойно возвращаться.
- Правда я не слишком уверена в том, что знаю как до тебя добраться. Я еще не видела сегодня утром своего хостеса. Насколько я знаю, он вполне мог куда-нибудь уйти.
- Ты хочешь сказать, что проснулась не в его объятиях?
- Ну не совсем. Я спала на его диване.
- Тогда проверь первым делом в ванной. Скорее всего он перерезал собственное горло.
- Спасибо.
- Хочешь, чтобы я за тобой заехала?
- Если ты не против.
- Без проблем. Где ты находишься?
Джанет посмотрела на несколько журналов, валяющихся на столике, пока не нашла один с адресной наклейкой. Она продиктовала адрес Мэг.
- Знаешь, где это?
- Вроде да. Езды не больше десяти минут.
- Тогда жду.
Повесив трубку, она пошла к двери спальни Мосби и постучалась.
- Моисей? Ты проснулся?
- Я не сплю, - ответил он таким тоном, словно ни в какую не хотел этого признавать .
- Я ухожу через пару минут. За мной заедет Мэг.
Зависла долгая пауза.
- Разве ты не выйдешь, чтобы попрощаться? - Спросила Джанет.
- Пока.
- О, Мосби, не... Ты одет?
- Ты и сама прекрасно это знаешь.
- Я вхожу.
- Зачем?
- Так надо. Вот и я. - Она открыла дверь.
Мосби сидел на кровати. Его волосы были растрепаны. На нем была белая пижама с красными полосками, рукава которой казались слишком короткими.
Его одежда с прошлой ночи была сложена на стуле. Джанет пошла к ней, подняла и бросила в ноги кровати. Затем пододвинула к кровати сам стул и села на него.
- Я очень сожалею о том, что случилось, - сказала она. - Или о том, чего не случилось.
- О чем именно?
- Я сожалею о том, что не смогла... остаться с тобой. И не надо говорить мне нечто вроде "лучше поздно, чем никогда". Это должно остаться именно как "никогда", Мос. В следующий раз, когда я пересплю с парнем, это будет навсегда. Если такое возможно. Я не должна была позволять ситуации заходить так далеко, как прошлой ночью. Это было несправедливо по отношению к тебе.
- В этом была моя вина, - сказал он.
- Нет. Нет, ты сделал то, что сделало бы на твоем месте большинство парней.
- Парней с обезьянними повадками.
- Думаю, ты слишком преувеличиваешь. В конце концов, ты должен знать, что вчера ночью тебе действительно удалось завести меня. И я уже почти готова была с тобой переспать.
- Тем не менее, не сделала этого.
Она улыбнулась:
- В любом случае, мне очень жаль.
- Не настолько, насколько мне.
- Не зацикливайся на этом.
- Мы еще увидимся? - Внезапно он превратился в мальчишку, едва сдерживающего слезы.
- Позвони мне через пару дней. Мы пригласим тебя на ужин.
- Ну, - сказала Мэг, съезжая с тротуара. Она почесала указательным пальцем нос. - Хорошенько я вам вчера себя показала, да? Прямо как шестеренка мясорубки, сама оказавшаяся внутри машины.
- Не переживай на этот счет, - сказала Джанет.
- Ты знаешь, что он сделал? Дэйв? Знаешь, что..? - Она фыркнула и повернулась лицом к Джанет. Ее мешковатые губы слегка припухли. Ноздри были красными, а кожа покрыта бурыми пятнами, отчетливо видными в солнечном свете. Джанет была благодарна, что хотя-бы глаза Мэг скрывались за стеклами солнцезащитных очков. - Он... Я знала, что он просто использовал меня, использовал, чтобы добраться до тебя, но мне было все равно. Мне правда было все равно. Хочешь кое-что узнать?
- Даже и не знаю, - сказала Джанет, и выглянула в окно. - Скорее всего, нет.
- Он... это действительно что-то. Он взял меня сзади. Сзади, понимаешь? В сексуальных пособиях это называют "собачьим стилем". То есть, точно так-же это делают собаки. - Она издала странный писк, не похожий ни на смех, ни на хныканье. - Как будто девушка, с которой ты делаешь это - собака.
- Ради Бога, Мэг.
- Он выбрал такую позу специально для того, чтобы не видеть моей уродливой "киски". Разве это не смешно?
- Нет, это совсем не смешно. - Джанет почувствовала, как стягивается ее горло. Она попыталась проглотить невидимый ком, но это не помогло.
- Хочешь услышать еще кое-что забавное?
- Нет.
Пухлые губы Мэг задрожали. На щеках заблестели дорожки от слез.
- Ты должна это услышать.
- Нет. - Джанет чувствовала, что вот-вот и заплачет сама.
- Мне нравилась каждая секунда происходящего. Да, действительно нравилась. Каждая гребаная секунда. Я знала, что он делает это только ради того, чтобы добраться до тебя, и знала, что на самом деле противна ему, но мне это нравилось. В самом деле нравилось. Как ты думаешь, сколько все это продолжалось..? Ты знаешь, чем я иногда занимаюсь... иногда, когда устаю от того, что постоянно нахожусь в своей постели одна и...?
- Мэг, прошу тебя. Не надо.
- Я иду на поиски самого занюханного в Голливуде бара. И нахожу там какого-нибудь парня, для которого совершенно не важно, как выглядит женщина, а важно лишь то, что в нужном месте у нее имеется дырка...
- Боже, Мэг, немедленно перестань.
- Ты должна это знать. Ты должна понять, почему я сделала это.
- Я уже все поняла.
- И ты должна знать, что я позволю ему сделать это снова. Кого я обманываю? Я буду умолять его об этом. Я действительно хочу этого, дорогая, и даже готова умолять его, стоя на коленях. - Она в очередной раз рассмеялась. Это был уже не короткий смешок. - Не то, что это когда-нибудь произойдет. Он сделал это только ради уловки. Такие парни, как он не повторяют один и тот же трюк дважды. И от этого мне становится еще хуже.
Шла вторая половина прекраснейшего дня. Хорошенько выспавшись в постели с мягкими и свежими простынями, она долго принимала горячую ванну. Затем, во время сушки волос, она взяла в руки новый роман Уильяма Голдмана "Марафонец". Полностью погрузившись в историю, она так и оставалась в ванной, продолжая чтение даже после того, как выключила фен.
К тому времени, как она остановилась, стояла уже вторая половина дня.
Она поспешила в гостевую комнату, оделась и отправилась на поиски Мэг. Она обнаружила ее на диване в гостиной, с поджатыми под себя ногами и "Космополитаном" в руках.
- Эй, - сказала Джанет.
Мэг посмотрела на нее и улыбнулась:
- Наконец-то к тебе вернулись природная красота и блеск.
- Как к полу на кухне, - сказала Джанет.
- Кстати, раз уж ты завела разговор о кухне: не пора ли нам задуматься об ужине?
- Как насчет спагетти? Я могу приготовить их сама.
- С соусом?
- Конечно. Мой специальный томатный соус с пикантными итальянскими колбасками.
- Мой рот уже полон слюны, - сказала Мэг. - Ты ведь простишь меня за это?
- Я не простила бы тебя, если бы это было не так.
На кухне Джанет поджарила до корочки итальянские колбаски. Затем обжарила грибы, измельчила зубчики чеснока и достала из шкафа несколько специй. Перемешав все это в кастрюле с томатным соусом, она поставила ее на плиту.
- Боже, эти запахи меня просто убивают, - сказала Мэг, оторвавшись от журнала.
- Хочешь вина?
- А хочет ли лось корма, гуляя по лесу?
Джанет вернулась на кухню. Бутылка Бургундского стояла на верхней полке холодильника. Она выглядела так, будто никто не прикасался к ней с самого четверга, после того, как Мэг сообщила ей новость о вакансии учителя на подмену. Когда она взяла бутылку в руку, красное вино внутри заплескалась из стороны в сторону. Она нашла пару чистых бокалов и понесла все в гостиную.
- О, как чудесно, - сказала Мэг.
Джанет вытащила пробку и начала наполнять бокалы. Протянув один Мэг, она села рядом с ней и поднесла свой, чтобы чокнуться.
- Твое здоровье, - сказала она.
- И твое. За нас.
Они выпили.
На какое-то мгновение Мэг уставилась в свой бокал , а затем спросила:
- У тебя есть варианты, что бы еще приготовить на вечер?
- Только спагетти.
- Тогда почему бы нам не сходить в кино? В торговом центре показывают новый фильм с Клинтом Иствудом.
- Отлично. Пойдем. Во сколько начало?
- Скорее всего в семь-тридцать и в десять, как обычно. Секундочку, я лучше уточню. - Мэг допила свое вино, снова наполнила оба бокала, а затем склонилась над полом и подняла утреннюю газету. - Кстати, слыхала об этом парне из Канзас-Сити?
- О каком еще парне из Канзас-Сити?
- Это просто ужасно. Он убил...
- Не думаю, что хочу сейчас об этом слушать.
- Ну да ладно... Итак, что там насчет сеансов... Я была права. Семь тридцать и десять.
Джанет посмотрела на часы.
- Похоже, у нас достаточно времени, чтобы успеть семь тридцать.
- Звучит неплохо.
Джанет сделала глоток вина.
- Ты знаешь, даже учитывая все обстоятельства, сейчас я чувствую себя очень даже хорошо.
- Я тоже. Жаль, что мы не из "этих", да? Мы могли бы просто пить вино, ходить в кинотеатр и спать друг с другом, наслаждаясь каждым моментом жизни.
- Точно, но нам не позволяет сделать это несколько проблем: первая - мы не из "этих".
- Точно! Как бы грустно это ни звучало, но это так.
- Ну а вторая - все мужские проблемы превратились бы для нас в проблемы женские.
- Твое глубокомыслие просто поражает.
- В таком случае, - продолжала она, - Вместо стычек с неприятными или слишком назойливыми мужскими особями, мы постоянно натыкались бы...
- На дерьмовых женщин, - закончила за нее Мэг.
- Точно.
- Как бы печально это не звучало, но это факт. А ведь женщины вполне могут быть столь же дерьмовыми, как и мужчины.
- Если не еще дерьмовее, - сказала Джанет.
- И сколько же мы знаем девушек по "этой" части?
- Совсем немного, - призналась Джанет. - На самом деле, я думаю что вполне смогу пересчитать их на пальцах одной руки.
- Вот я и...
Зазвонил телефон.
- Я отвечу, - сказала Джанет. И поспешила на кухню. Взглянув на спагетти, она увидела, что что те уже кипят. Она подняла трубку:
- Алло?
- Привет, Джанет. Чем собираешься заниматься сегодня вечером?
Она повесила трубку.
Затем подошла к плите, и, встала над кастрюлей, глубоко дыша и пытаясь успокоиться. Прошло несколько секунд. Телефон зазвонил снова.
После четвертого звонка Мэг крикнула:
- Ты собираешься отвечать?
- Да. - Джанет смахнула с верхней губы капли пота и подняла трубку. - Алло?
- Привет. Кажется связь оборвалась.
- Да, оборвалась. Я повесила трубку.
- Из-за меня?
- Мама не разрешает мне разговаривать с незнакомцами.
- Ну и дела. Я смотрю, у тебя обострилось чувство юмора.
- Оно всегда обостряется, когда приходиться общаться с такими подонками, как ты. Что тебе нужно, Дэйв?
- Угадай.
- Что тебе нужно? - Повторила она.
- Я просто подумал, что сегодня вечером мы могли бы встретиться, поужинать в Арни, открыть бутылочку Каберне и посмотреть, что будет дальше.
- Звучит заманчиво, - сказала Джанет. - Предложи это своей сестре.
Она повесила трубку.
