«Равви», «Раввуни» – так, к примеру, обращаются к Христу ученики или Мария Магдалина, встретившая Его в саду в день Воскресения.
41
Источник – трактат Бава Меция («Средний раздел»), который входит в четвертый раздел Мишны «Незикин» (ущербы).
42
Обратите внимание, что иудей не говорит «Бог», потому что заповедь запрещает употребление Божьего Имени, и традиционное имя, содержащееся в Торе, – Яхве – никогда не произносят. Вместо него используют эвфемизмы и описательные конструкции.