Гильгамеш намекает, в частности, на печальную участь Думузи, супруга Инанны, шумерского прототипа богини Иштар.
12
Аналог шумерского Зиусудры, пережившего потоп.
13
Уршанаби – перевозчик через реку мертвых, месопотамский Харон.
14
Перевод И. М. Дьяконова.
15
О ритуалах шумеров известно немного, однако мы знаем, что одним из главных праздников считался Загмук – Новый год. Храм, то есть дом божества, равно как и человеческое жилище, воспринимался как модель Вселенной, требующей обновления. Ритуал и произносимые заклинания подчинялись этой цели (например, погашение огня и новое его разжигание).
