В русской традиции принято называть эту шахматную фигуру слоном.
6
Имя Глайд можно перевести как юркая, скользящая.
7
Система классификации книг, разработанная в XIX веке американским библиотекарем Мелвилом Дьюи. Классификация предназначалась для систематизации расстановки книг в общедоступных американских библиотеках, где до того какие-либо общие принципы расстановки книг отсутствовали.
