Кильская неделя – важное событие в мире парусного спорта и одновременно большой летний праздник, который проходит на севере Германии ежегодно. Первая гонка парусных судов в рамках Кильской недели состоялась в 1882 году (здесь и далее прим. ред.).

Имеется в виду 2015 год.

Амьенская операция – широкомасштабное наступление союзников против германской армии близ французского города Амьен. Завершилась победой Антанты и прорывом германского фронта.

Рентная марка – валюта, созданная правительством Веймарской республики в 1923 году и обеспеченная капиталом специального Рентного банка. Капитал Рентного банка был создан за счет того, что правительство обложило ипотечным налогом в 4 % всех предпринимателей, фермеров и промышленников.

Krupp – крупнейший немецкий промышленный концерн, официально созданный в 1860 году и занимавшийся добычей угля, производством стали, военной и сельскохозяйственной техники, судов, автомобилей, текстильного оборудования и локомотивов.

Кантон в Швейцарии.

НСНРП (NSDAP) – Национал-социалистическая немецкая рабочая партия.

Фридрих Флик – крупнейший немецкий промышленник, нацист и военный преступник. Входил в «круг друзей рейхсфюрера СС», оказывал финансовую поддержку нацистскому движению. Член НСНРП с 1937 года. Основатель династии миллиардеров.

Капо (от нем. «Kazetpolizei») – привилегированный заключенный концлагеря, сотрудничавший с нацистским начальством.

Нем. Hellmut, Herbert, Harald.

Имеется в виду так называемая операция «Валькирия», заговор германского сопротивления, кульминацией которого стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года.

Нем. Silvia, Sonja, Sabina, Sven, Susanne, Stefan.

Выдающийся немецкий архитектор, представитель «интернационального стиля» и один из художников, определивших облик городской архитектуры ХХ века.

С 1949 и по октябрь 1990 года Бонн был столицей ФРГ.

Бундесвер – армия ФРГ, созданная в 1955 году, через десять лет после окончания Второй мировой.

Один из старейших немецких каталогов женской и мужской одежды.

DAX – немецкий индекс курсов акций.

RAF – «Фракция Красной армии» – немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая на западе Германии в 1968–1998 годах.

Нюрбургринг – гоночная трасса в Германии, недалеко от поселка Нюрбург.

Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся.

Церковь Христа Спасителя в Мюнхене, район Швабинг.